Source: bbc.com
唐纳德·特朗普于周五出现在纽约市一家法庭，出席上诉，该案认定他性侵并诽谤作家E Jean Carroll。特朗普及其律师试图上诉并撤销陪审团于2023年5月裁定的高达500万美元（380万英镑）罚款。这是他被指控性侵和诽谤Ms Carroll的两起案件之一，两家陪审团都一致认定他在这两起民事案件中有责任。周五在联邦上诉法院举行的听证会重新引发了对特朗普的严重指控，因为他的美国总统竞选即将进入最后阶段。周五，特朗普的律师试图上诉第一案的裁决，向法庭辩称指控“不切实际”，证据“具有煽动性”和“不可接受。
代表特朗普的John Sauer表示，Ms Carroll的团队未提供任何实物证据或目击证人支持她的指控。他称该审判为“典型的‘他说她说’案件。Sauer先生还试图取消两名声称他们遭到特朗普类似侵害的证人的证词。Ms Carroll的律师Roberta Kaplan在辩论中提到案件的核心。
她说：“唐纳德·特朗普在1996年在Bergdorf Goodman的更衣室性侵她，然后在2022年诽谤她，声称她疯了，并编造了整个事情。Kaplan女士还为两名证人的证词进行了辩护，并表示它们是证明Ms Carroll指控的行为模式的关键。特朗普将这起案件的陪审团裁决归咎于他的律师，因为他们建议他避免出庭。自那以后，他一直定期出席涉及他的法庭案件。
他曾出席并简要作证第二次审判，结果对他额外判决8300万美元。周五的听证会只是特朗普面临的多重法律障碍之一。在曼哈顿一起犯罪审判中，他等待判决，因为他因伪造商业记录以掩盖向一名成人影星支付封口费而被定罪。该案的法官Juan Merchan预计将于周五作出决定，是否推迟判决直到选举结束。
在一个充满争议的审判中，真相究竟如何，需要更多的证据和法庭的审判。" } ```
