Source: bbc.com
在英国，学校这周已经开始了新学期。但对于阿富汗的女性和女孩们来说，塔利班仍然禁止她们进入中学教室以及公共生活的大部分领域。22岁的Mah在2021年8月塔利班进入首都喀布尔后逃离该国，现在在英国接受教育，本周开始学习英语GCSE，并告诉BBC Newsbeat：“我为自己感到高兴。我很安全。我有自由。但与此同时，在阿富汗的朋友却束手无策。自塔利班控制以来的三年里，对妇女生活的限制已经加剧。12岁以上的妇女和女孩被禁止上学，被限制参加大多数大学入学考试。她们所能从事的工作也受到限制，美容沙龙被关闭，无法去公园、健身房和运动俱乐部。Mah说：“当我开心时，和朋友外出时，或者在上大学时，我不会将自己的照片放在[WhatsApp或Instagram]故事中，因为我不想让我的朋友[在家里]感到：‘她现在在英国，她有了自由。’”现在在卡迪夫的Mah希望通过学习英语GCSE最终成为威尔士的一名接生员。我能在这里上学、工作，这对我来说很艰难。但与此同时，和我年龄相仿的家乡朋友却无法离家。塔利班表示他们的禁令源于宗教问题。他们一再承诺解决问题后将重新允许妇女入学—包括确保课程符合“伊斯兰教。
但是，禁令并没有解除，阿富汗是唯一实行这种限制的国家。Mah前往卡迪夫接受教育的过程绝非易事。在塔利班接管期间，她逃离了赫尔曼德省前往坎大哈，然后再到喀布尔。她说，在抵达首都三天后的一个深夜，看到塔利班在她的街道上。如果我留在阿富汗，也许他们会杀我，也许他们会嫁给我。我给妈妈打电话说：“妈妈，我要走了。她问：“你要去哪里？”我说：“我不知道。Mah最终与其他受欢迎的难民一起抵达英国。我们一无所有。我没有好好告别妈妈。甚至没有拥抱她。我永远不会忘记这一切。现在不安全了，但阿富汗是我长大和上学的地方。我无法忘记这个国家，我也怀念一切。Mah得到了最大的青年组织之一Urdd的支持，他们在威尔士的首府提供帮助。
其首席执行官Sian Lewis表示，一些移居威尔士接受教育的人现在能讲双语威尔士语。她说：“他们起初在这里接受Urdd的教育，然后有些人去了威尔士的不同地区生活。这为他们打开了很多大门。Mah来到英国时不会说英语。那时非常困难。我一个认识的人都没有。一切都很新。但三年后，Mah接受了一次超过20分钟的英语访谈并且正在学习威尔士语。这里的人们应该每天都感谢上帝。妇女有权利。这里的人们有任何他们想要的，他们是安全的。他们应该幸福。他们是多么幸运。另一名离开阿富汗的人是17岁的Aqdas。她如今在美国，获得了赴新墨西哥州一所大学全额奖学金，距离故乡12000多英里。
她回忆塔利班攻克喀布尔的那一天：“我记得我不知道要怎么办了。他们会剥夺我的权利吗？我会像我妈妈在20年前一样遭受暴力吗？”我注意到妈妈在哭泣并将手放在我的肩上，告诉我，她由于塔利班的原因无法继续她的教育。但她告诉Aqdas，不应让塔利班或限制条件为自己的人生书写剧本。之后，Aqdas在Herat在线学校的帮助下继续在线秘密学习。无论是在线学习还是寻找其他方式继续学习，我从未放弃过。对她来说，这也是一段漫长而混乱的旅程。当她获得前往美国的奖学金时，她必须获得签证，但是阿富汗的大使馆已经关闭。她说，于是她和父亲一起去了巴基斯坦，使用医疗签证，因为作为女性，她没有离开阿富汗的许可。Aqdas如今已经开始上课，但表示在阿富汗经常会忽略其他问题。很多人认为阿富汗的唯一问题就是女孩的教育。实际上还有其他问题，比如心理健康。阿富汗的女孩每天都在经历抑郁和焦虑，而没有任何帮助。英国政府告诉BBC Newsbeat，强烈谴责禁止女性进入教室和大学，并迫切要求塔利班“撤销这些决定，保护阿富汗女孩的权利。Newsbeat已就人们担忧女性学生被禁止接受教育的问题接近塔利班，但并未得到回应。请在工作日12:45和17:45收听Newsbeat直播，或在这里回听。
在幸运地拥有教育机会与自由时，我们也应对世界其他地方缺乏教育与自由的人保持关注与同情。" } ```
