Source: Slashdot
《纽约时报》报道，肯·马汀格利曾绕月球飞行并指挥过两次NASA航天飞机任务，但他更因未执行的飞行而被人们记住——即阿波罗13号任务，该任务几乎导致灾难性事故。他于周二在弗吉尼亚州阿灵顿去世，享年87岁。这一消息获得了NASA女发言人谢丽尔·沃纳的确认，但她没有透露具体原因，也没有说他是在家中还是在医院去世。马汀格利于1966年加入NASA，但他的首次太空飞行要等到1972年4月，当时航天局发射了阿波罗16号任务，这是离月球最近的载人任务之一。
作为太空船的指挥模块驾驶员，他在轨道上大量拍摄了月球地形照片，并在地球上分析了这些照片，而海军指挥官约翰·W·杨和空军中校查尔斯·M·杜克则下降到登月舱附近的高地收集岩石和土壤样本。当三名宇航员返回地球途中，马汀格利指挥员走出了他命名为卡斯帕的航天器，以便将他之前在太空舱内拍摄的带有月球照片的两个带连接的胶卷罐取下并带回地球供分析。阿波罗项目结束后，马汀格利指挥了航天飞机计划的宇航员支持办公室，该计划旨在将宇航员运送到预定的地球轨道国际空间站。1982年夏天，他指挥了航天飞机哥伦比亚号的第四次和最后一次地球轨道试飞，飞行完成了112个轨道。
他还指挥了1985年1月发生的第一次专为国防部执行的太空梭任务，这是一次保密任务，搭乘的是发现号。但所有这些成就都是在1970年4月阿波罗13号任务的几乎最后一刻，他被取消了资格。在那之前，他将在指令模块上绕月球运行，而海军指挥官詹姆斯·A·洛弗尔和弗雷德·W·哈伊斯则探索月球表面。
但NASA在发射前的最后几天将马汀格利指挥官从机组中拿掉，因为血液测试确定他最近接触了德国麻疹，毕竟他与备用登月舱驾驶员杜克上校进行了训练，而杜克则是在一次邻居聚会上与患感染的孩子亲密接触后感染的。马汀格利指挥官是阿波罗13号船员中唯一没有发现对这种疾病缺乏抗体的人。他的替代品约翰·L·斯威格特成为了指令模块飞行员，而马汀格利指挥官则在任务控制中心观察飞行的进展...马汀格利在阿波罗和航天飞机飞行后继续为NASA工作，并于1980年代从航天局和海军退休，然后继续为航空航天公司工作。
误删在阿波罗13号任务中的机会，肯·马汀格利以其他出色的成就和贡献证明了自己的价值。
