Source: The Verge
TikTok正在推出一些新的生成AI工具，旨在帮助机构和内容创作者使用可定制的数字化化身和语言配音功能扩大其全球受众。这些新工具是在上个月推出的Symphony生成AI广告套件的基础上构建的，TikTok表示，这些新工具旨在打破营销中的语言障碍，让品牌在无法使用真实模特或主持人的情况下“为其内容增添人情味。新提供的首批工具之一是Symphony数字化身，有两种类型：库存版和定制版。库存版数字化身基于来自各种背景、国籍和语言的付费演员，可用于商业用途。
定制版数字化身则是为了类似特定创作者或品牌代言人的样子而创建的，可讲多种语言——利用它们的帐户可以接触到外国受众，同时保持特定的相似之处。无论使用哪种类型的数字化身，使用它们的视频都将被标记为“AI生成。多语言支持得益于Symphony AI配音——一种“全球翻译工具”，使创作者和营销人员能够将他们的内容配音为包括法语、西班牙语、葡萄牙语、德语和韩语在内的10多种语言和方言。TikTok表示，该工具可以自动检测视频中所使用的语言，并能够转录、翻译并制作出用户选择的语言的配音视频。
创作者们试图在其他语言市场中保留自己的身份的先例确实存在。例如，MrBeast就明显使用YouTube的多语言音轨支持将其视频配音为其他语言。上个月，FKA Twigs还透露，她已制作了一个多语种的“Deepfake”版本来帮助全球推广自己的作品。我们询问了TikTok关于其新AI营销工具的定价结构，但还未收到回复。
TikTok提供的一段演示视频展示了一个基于TikTok全球内容战略与运营负责人Adrienne Lahens的定制数字化身，有点奇怪，但如果你不过分关注其过于夸张的动作，看起来足够自然、令人信服。尽管如此，创作者们需要相信TikTok的新配音工具足够准确，以避免令人尴尬的翻译错误。而那些已经对平台普遍的广告感到厌倦的TikTok用户，可能并不会觉得被数字化身推销的产品比实物广告更令人沮丧。
数字化身广告带来一种新的营销体验，而对于创作者身份和多语言市场的保留，如何平衡新技术带来的便利与可能的风险？" } ```
