Source: CBC
上周五，成千上万的人沿着都柏林的街道排队送别Pogues乐队的主唱Shane MacGowan。MacGowan因终身酗酒、放荡不羁以及将爱尔兰传统与朋克精神融合在歌曲中而为人所知， 于11月30日去世，享年65岁。在下雨的天空下，人群依次鼓掌，亲眼见证MacGowan的遗体被摆放在一辆满是玻璃的马车上，车上还盖着一面爱尔兰三色旗。一支进行曲队奏响了Pogues最著名的歌曲《纽约的童话故事》，人群高声唱着该乐队的其他名曲，包括80年代Pogues版本的民谣《肮脏的小镇》。
许多悼念者表示，他们对这个乐队不羁表演的记忆仍然鲜活。我记得我第一次在1985年在汉默史密斯音乐厅看到Pogues时，那种疯狂和混乱，他的厉害的唱腔和他们演奏的音乐，一直深刻地烙在我脑海里”，60岁的Aidan Grimes说，“多年来，他成为了一位伟大的诗人，他将被铭记并惋惜。Dublin的Darragh McColgan说MacGowan“对我来说代表着爱尔兰的意义。这是我们知道的必然的一天，但是因为他的巨大影响力，处理起来并不容易”，McColgan说。
MacGowan出生在英格兰，父母是爱尔兰人。他从伦敦的朋克摇滚场景中脱颖而出，组建了Pogues乐队，将爱尔兰民谣和摇滚融合成独特迷人的风格。MacGowan以他醉醺醺、口齿不清的表演而成为知名人物，他的歌曲捕捉了困苦生活、爱尔兰移民经历的痛苦与快乐。
MacGowan出现在Pogues乐队的五张专辑中，从1984年的处女专辑《红玫瑰》到1990年的《地狱之井》。他的几首歌曲成为经典之作，包括《威士忌之流》、《一对棕色眼睛》、《若与上帝失宠》和苦涩的圣诞颂歌《纽约的童话故事》。MacGowan的葬礼将于稍后在他祖籍地Tipperary的城镇Nenagh举行，距离都柏林西南方160公里。
葬礼游行中庄严的氛围与Pogues的狂热激情形成鲜明对比，让人思考音乐与生命的交汇时刻。
