Source: BBC
联邦上诉法院裁定,特朗普可因其在2021年1月煽动国会山骚乱一事被起诉于民事法庭。此前,两名受伤的国会警察控告特朗普,在暴力事件发生前敦促人群“奋力战斗。特朗普试图以总统的角色为由,主张享有豁免权。但三名法官组成的小组认为,特朗普发表讲话时并非在行使官方职责。特朗普的律师辩称,他对于任何作为总统职务的行为免于诉讼。最高法院此前裁定,总统只能为其责任范围之外的事承担责任。但法官组合认为,特朗普在讲话时是作为一名候选人行动,指出他未能提出任何理由“为什么讲话‘应该像国情咨文一样而非竞选广告’。
首席法官Sri Srinivasan写道:“当一位已任一任期总统选择寻求连任时,他为获得连任而展开的竞选活动并非官方总统行为。法官补充说,总统“并非每分钟每天都在行使官方职责。但这一裁决仅认定特朗普当时在其官方职责范围之外行动,而并未评论他是否应在诉讼中承担责任。特朗普仍可在未来的案件中辩称他是以总统身份而非候选人行动。他还可以向倾向保守的美国最高法院挑战该裁决。尽管如此,这一一致的裁定可能为进一步诉讼开辟道路,指责特朗普煽动暴力事件。特朗普的发言人告诉政治网站:“周五的裁决是‘有限、狭隘和程序化’。
国会暴乱爆发时,议员们正在国会内会议,核准乔·拜登当选2020年美国总统的胜利。前几个小时,特朗普在华盛顿特区的集会上发表讲话,敦促支持者前往国会山。你们不能用软弱夺回我们的国家,”他当时说。你们必须表现出力量,你们一定要坚强。在暴力事件中,至少138名国会警察和国会警务区警察受到骚乱者的伤害。袭击事件后几个月内,有四名警察自杀身亡。
随后,国会警察詹姆斯·布拉辛格姆和西德尼·亨比控告特朗普,指控他的行为给他们造成了情感和身体伤害。两名警察要求特朗普支付损害赔偿金和未公开数额的惩罚性赔偿金。警察的律师帕特里克·马龙在一份声明中表示:“今天的裁决明确表示,威胁我们的民主和誓死保卫它的人将受到追责。特朗普目前在寻求2024年选举中获得共和党提名时处于领先地位。与此同时,他的法律问题继续增加。周四,监督他纽约民事审判的法官恢复了对他的禁令,禁止他发表贬低法庭人员的言论。
这一裁决可能对特朗普在煽动暴力事件中的责任产生重大影响,引发进一步的诉讼。