Source: bbc.com
中东陷入动荡。国际外交忙碌。以色列、黎巴嫩和伊朗三方有了共同点，都在战争的神经战中焦虑等待。整个地区似乎都在屏息以待。这是否是走向全面区域战争的开端？伊朗及其代理武装真主党将如何对以色列在贝鲁特和德黑兰的连环暗杀进行报复？他们会听从克制的呼声吗？在黎巴嫩，闷热的夏日被一层焦虑覆盖。以色列战机打破声障盘旋在贝鲁特上空，令人震惊的音爆刺破了贝鲁特街头车辆嗡鸣的声音。许多外国人离开黎巴嫩，听取了本国政府的建议。大量黎巴嫩人也离开了。但也有一些人舍不得离开，比如一家时尚咖啡馆的30岁女主厨。她纹身率真却不愿透露姓名。生活在贝鲁特就像陷入无法逃脱的有毒关系，”她告诉记者。我有家人在国外，可以离开，但我不想离开。我们活在当下。
我们开玩笑对待这种情况。她接着坦言业务受到影响，患上了创伤后应激障碍。对我们来说，这就像一场冷战，”她说。她预料到将会有更激烈的战争，但希望它会是短暂的。国际调解人员穿梭于该地区，加班防止更广泛的冲突。美国特使Amos Hochstein就在其中。我们仍然相信外交解决是可行的，”他说，“因为我们仍然相信没有人真正希望看到黎巴嫩和以色列之间的全面战争。他在周三在贝鲁特讲话后说。上周，他曾与真主党的亲密盟友、议长Nabih Berry会面。当记者问及是否可以避免战争时，Hochstein先生回答道：“我希望如此，我相信如此。但他补充说，时间越长，意外和失误的可能性越大。最近一次以色列与真主党的战争发生在2006年，持续六周，造成黎巴嫩重大破坏和人员伤亡。有超过1,000名黎巴嫩平民丧生，以色列有多达160名遇难者，其中多数是士兵。
各方一致认为新一场战争将更加致命和破坏性。许多黎巴嫩人也认为该国承担不起这一后果。经济瘫痪，政治系统瘫痪。政府甚至无法保持电灯亮。Hiba Maslkhi说：“我希望不会发生战争，黎巴嫩无法应对。我们在贝鲁特海滨的一个滑道上遇到了35岁穿着运动服的Hiba。她专注于地中海，手握钓竿。我希望理智的头脑能占上风，”她说，“我们可以控制升级，避免事态失控。她认为每一声音爆都是针对她个人的。如果我听到一声，我就开始恐慌，我想知道他们（以色列军队）是否轰炸了我家附近或者轰炸了机场。现年50岁的出租车司机Ayman Sakr也正在和Hiba一起垂钓，但他们的观点大相径庭。他坚称，如果全面战争来临，黎巴嫩会应对。
有一些担忧，但我们能处理，”他告诉我们。最终我们会捍卫自己。如果我们死了，那没关系。他迅速向以色列杀害的数百名真主党战士和武装组织领导人表示敬意。我由衷向抵抗运动和那些为我们和所有阿拉伯人自豪的烈士致敬，”他说，“我向使我们和全阿拉伯人自豪的哈桑·纳斯鲁拉致敬。大家都担心以色列，但有关那3.9万人呢？”虽然承认加沙发生的恐怖问题，但他认为这被忽视了。整个世界在镜头前看到儿童、妇女和老人每天被屠杀，没有人注意到，”他说。人们的孩子就在他们眼前被杀害。世界在哪里？那些保持沉默的人都是共犯。Hiba仍然希望避免全面战争。没有人有权利杀人，”她说，“不管是组织、政党还是武装分子。我希望新一代比前一代更明智。
没有人有权利杀人，不管是组织、政党还是武装分子。愿新一代比前一代更明智，避免无辜牺牲。" } ```
