Source: bbc.com
美国总统乔·拜登表示，他退出连任竞选是因为担心党内对他候选资格的争论会成为民主党的‘真正分心’，他的最高优先事项是在11月击败唐纳德·特朗普。拜登在退出竞选后的首次采访中表示，他对自己的健康“没有严重问题。他将辩论表现不佳归咎于当时生病，对自己的年龄毫不在意。拜登承诺要为卡玛拉·哈里斯竞选而努力，表示将尽其所能帮助副总统。我们必须，我们必须，我们必须击败特朗普，”他告诉美国广播公司CBS新闻。拜登表示，如果自己继续竞选，总统竞选将进入“胶着状态。他说：“许多众议院和参议院的民主党同僚认为我会损害他们的选情，”他说。我担心如果我留在竞选中，那就会成为话题。你会问我，为什么南希·佩洛西说了什么，所以──我觉得那会是一个真正的分心。
总统表示，他在2020年竞选白宫时意图成为下一代的桥梁。第一次竞选时，我认为自己是一位过渡总统。我甚至都不知道自己多大了。很难说出口。政界人士和评论家长期以来一直怀疑拜登是否有足够的体力再在白宫任职四年，这些疑虑在6月27日辩论中他啰嗦、有时支吾的表现进一步加剧。在周日播出的预录访谈中，拜登虽多次失言，但整体上比直播电视辩论更加清晰。他将糟糕的辩论表现归咎于疾病，此前他也曾提到时差和休息不足是因素。随着压力持续上升，他于7月21日宣布退出竞选。取代他成为民主党总统候选人的潜在争议从未出现，党内立即团结支持副总统哈里斯，迄今她在民意调查中的表现比拜登更好。
在CBS采访中，拜登回顾了他决定对抗特朗普的时刻──2017年在弗吉尼亚州夏洛茨维尔聚会上极右翼活动分子致命的事件。他指控特朗普激励种族主义者和极右翼人士。以前每当三K党参与，他们带着兜帽以求匿名，”他说。在他的总统任期下，他们取下兜帽，知道他们有一个盟友。他还重申了自己对11月选举后可能发生的事情的担忧，表示对哈里斯如果击败特朗普，他“一点也不自信”会有和平权力移交。他继续表示，担心特朗普失去选举后会发生暴力。他说话算数，”拜登说。我们不认真对待他。他说的都是真的。
所有的‘如果我们输了，将会是一场浴血冲突’之类的言论。拜登说特朗普在三月的集会上表示，如果他输了，这个国家“将会是一场浴血冲突”，然而他的竞选团队一再表示他是指经济和汽车工业，民主党人曲解了这段话。与此同时，前总统一再坚称没有证据表明自己在2020年的胜选被剥夺，警告今年会有人试图“操纵”选票。他誓言将赦免一些或全部在2021年1月骚乱中被定罪的人。拜登表示他将在哈里斯的支持下进行竞选，并表示已与宾夕法尼亚州州长乔希·沙皮罗联系，计划在该州巡回。拜登出生于距纽约市约120英里（190公里）西北的工人阶级城市斯克兰顿。我还将在其他州进行竞选活动。我将尽力帮助卡玛拉认为我可以做的一切。他说。
在党内竞选中退场的拜登，解释背后的苦衷，引发对于政治权力交接的思考。
