Source: bbc.com
在奥运会即将来临之际，一些巴黎人开始抱怨。先前几周，安全问题和人员拥挤是当地居民关注的重点，这也是法国政治动荡的时期。不仅如此，周五协调的纵火袭击法国铁路网络，毁了数十万人的旅行计划，让情况更加恶化。但是，热闹的开幕式和法国早早获得的奖牌开始让城市中许多人看到了乐观的一面。随着雨云散去，该市的一些居民表示体育赛事开始为法国带来急需的团结。当法国在比赛中夺得首枚金牌后的第二天早上，阳光终于照耀着城市第13区的一个球迷区，情侣和家庭躺在躺椅上，观看大屏幕。一位名叫马克斯的男子在法国男子橄榄球七人制比赛中取得胜利后欢呼雀跃。我感到非常自豪，”他说。但我一直对奥运会感到兴奋，即使有些人并不感兴趣。迄今为止，体育盛会的基调可能是由周五雄心勃勃的开幕式设定的，这个开幕式似乎以顺利的执行使许多本地人感到惊讶。导演托马斯·乔利似乎预见到了可能出现问题的可能性，因为预先录制的一个片段显示火炬手齐丹·齐达恩在一辆发生故障的地铁车厢上。我十分确定，所有看到开幕式的人都改变了看法，”一位自行车手皮尔说，在此之前他一直对广泛的安全封锁感到恼火。
我对奥运会不太乐观，我不得不说我有点抱怨。一位名叫文森特的橄榄球迷表示，“但现在我觉得氛围非常酷。在仪式所持续的暴雨中，城市的盛会情绪未受任何损害。欢呼声和自发演唱法国国歌《马赛曲》从人群中爆发出来，他们站在街边观看自行车选手在条件险恶的时间试赛中勇往直前。好奇的本地居民坐在他们的二楼窗台上，或者在街上的家具上保持平衡，以便获得良好的视野。警察也忍不住拍照。甚至外卖自行车骑手，显然对于许多道路封锁感到困惑，也停下来欣赏比赛。对于在参赛选手飞驰而过的时候在圣日耳曼大道上开设摊位的卖冰淇淋的路德维希来说，销售量在阴雨天气中萎靡不振，但最重要的是全球体育比赛带来的“美丽氛围。随着法国运动员取得一些早期的运动成功，情况开始看起来，这种欢乐氛围可能会持续到开幕式之后。行人伸着脑袋进酒吧，观看电视屏幕，并为一些首批奖牌鼓掌。两位打扮成深受喜爱的漫画角色阿斯特力克斯和欧贝力克斯的柔道迷表示，这届奥运会正在展示出“惊人的”法国文化和团结。在香佩德马斯竞技场外发表讲话时，托马斯-费利克斯和塞巴斯蒂安表示，尽管法国选手卢卡·姆海兹在男子60公斤级比赛的决赛中被击败有些失望，但至少他们被许多同胞包围，可以“一起哭泣。
一些巴黎人高兴地看到除政治之外的内容开始填补头条新闻。对于正在组织奥运会期间的街头戏剧的卡罗琳·洛伊尔来说，这项运动代表了“一个休息时间。几周前，一个匆忙组建的左翼联盟在快速举行的议会选举第二轮中获胜 - 在极右翼国民集会在第一轮投票中排名首位后。法国现在由一个看护人政府掌握着，它的未来前景不明朗。[总统] 马克龙希望我们忘记所有的政治问题，但我们不会。一位艺术学生亚德里安娜说，她很兴奋地观看奥运会乒乓球比赛。我们会欣赏运动员，但我们不会忘记政治。另一位名叫亚历山大的人对奥运会是否会在长期内发挥激励作用表示怀疑，但他认为这是法国“展示自己实力”的好机会。他说，鉴于周五对铁路的袭击，“这是一个沉重的局面”，他感到遗憾。即使奥运会设法让许多人暂时分心，但热情远非普遍。一位名叫梅丽莎的学生说：“我并不兴奋。
我不认为巴黎是举办奥运会的正确地点”，她建议另一座城市可能更适合处理人群。人们担心巴黎的基础设施是否能够承受如此多游客的压力，但一些中心街道甚至地铁站似乎显得异常安静 - 可能是因为很多当地人为了夏季已经离开了城市。周六，圣路易岛仍然设置有一些屏障，这是塞纳河中的一个被封锁的岛屿，用于举办开幕仪式。人流似乎相对较少。一些开业的企业表示，尚不清楚是否会有大量的奥运游客弥补失去的交易。奥运会对法国而言是好消息，但对商业来说“并不利”，一家餐馆老板说，他指着一排空桌子。更南边，观众和奥运代表开始寻找拉丁区的酒吧和咖啡馆 - 尽管一个名为奥林匹的希腊餐厅显然已关门。一位酒吧老板让·路易斯说：“我不在乎奥运会在巴黎举行”，他正在寻找过往的顾客。这只是法国的一个景象，但并不是现实，”他说到奥运会。他说，贫困对数百万人来说是一个更重要的问题。毕竟，他说：“奥运会不能给我吃的。
体育赛事的风采正在巴黎展现，但是否能持续带来团结仍有疑问。" } ```
