Source: bbc.com
委内瑞拉人星期日将前往投票站进行投票，这被称为自25年前执政的社会党PSUV最大的挑战。马杜罗自2013年导师乌戈·查韦斯去世后担任总统，将第三次连任。他的主要挑战者是前外交官埃德蒙多·冈萨雷斯，他得到反对党联盟的支持。民调显示冈萨雷斯先生领先现任总统，但由于马杜罗先生2018年的连任被广泛认为不是自由且公正的，因此担心此次选举的结果可能会被篡改，如果不是马杜罗先生赢得。担心加剧的是，马杜罗告诉支持者，他将以“不择手段”获胜。此外，该国国际选举观察人数非常有限，只有来自联合国的4名和来自卡特中心的一支小型技术团队。欧盟选举观察员的邀请被取消，委内瑞拉选举机构负责人（马杜罗总统的亲密盟友）撤销了邀请。阿根廷前总统阿尔韦托·费尔南德斯在称马杜罗政府应接受可能在选举中败北后，也被取消邀请。数位来自巴西的观察员取消出席，因为马杜罗批评他们。
为弥补缺乏国际观察员，反对派动员数千人充当各个选票站的见证人。尽管反对派面临许多障碍，包括自年初以来与其竞选有关的100多名人士的持续骚扰和逮捕，但它一直持乐观态度。它认为，民调显示其候选人领先马杜罗总统很多以至于他不可能“窃取选举。政府驳斥反对派引用的民调，坚称是他们的候选人领先。马杜罗先生自选举前夕一直采取强硬立场，警告称如果他被击败将发生“血腥屠杀。这种表态使他受到巴西左翼领袖卢拉的罕见批评，卢拉表示，马杜罗应该明白“如果你赢了，留在权力中，但如果你输了，就要离开。马杜罗使用斗鸡的形象作为竞选标志，并发表搏斗言论。我们已经战胜了一千场风暴。
他们无法击败我们，也永远不会能够，”他在封闭大会中如此说道，暗指他在执政11年中所经历的挑战。在2018年的再次当选后，他击败了反对派领袖瓜伊多试图罢免他的企图，自称合法总统。尽管瓜伊多先生得到包括美国和欧盟在内的50多个国家的支持，但马杜罗仍能依靠委内瑞拉安全部队的忠诚。最终，瓜伊多的平行政府消亡，马杜罗先生将其用来塑造自己为“委内瑞拉主权的捍卫者”，这点他在封闭大会中强调了。星期日，我们将向法西斯主义者，帝国主义者证明。我们会高喊，‘委内瑞拉万岁，我挚爱的祖国，’他在最后一次竞选集会上说道。然而，许多马杜罗批评者认为，这次选举-这是十多年来大多数反对派团结在一位候选人背后且不抵制选举的首次-可能是罢免他的最好机会。在通往投票站的过程中他们克服了许多障碍，尤其是选择的候选人玛丽亚·科琳娜·马查多被禁止参加竞选。
那些希望政府更迭的人已团结在她的接班人、74岁的埃德蒙多·冈萨雷斯背后，时间创记录。反对派作出的承诺之一是，如果赢得选举，他们将扭转这个国家，以便数以百万计的因受到马杜罗政府的政治和经济危机之苦而逃离其境的委内瑞拉人能够回国。780万委内瑞拉人移民，而民调显示如果马杜罗先生赢得选举可能会增加这一现象，这意味着美国和拉丁美洲国家将密切关注这次选举。古巴，中国，伊朗和俄罗斯-它们都是马杜罗政府的亲密盟友-也将密切关注，因为冈萨雷斯先生的胜利很可能会导致委内瑞拉远离它们而转向美国。冈萨雷斯先生也告诉成千上万人的集会，“是时候重新建立民主了”-这是指社会党PSUV在执政25年中，不只控制了行政，还控制了立法和很大程度上的司法。对反对派来说，最令人担忧的是组织选举并宣布结果的CNE机构被政府忠实派系所掌控。投票是电子投票，结果有望在当晚由CNE宣布，可能最早在当地时间20:00（英国夏令时间星期一凌晨01:00）公布。无论谁赢得选举，预计都将于2025年1月10日宣誓就职。
选举期间的紧张氛围与竞争激烈的局势，引发人们对民主、权力以及国家未来方向的深思。" } ```
