Source: bbc.com
莫斯科的欧洲广场成为历史，市长谢尔盖·索比亚宁签署命令，将其更名为亚欧广场。这一微小变化昭示着俄罗斯正在朝着背离西方的方向发展。亚欧广场旁有繁忙的“基辅火车站”和一家酒店，那里曾经是BBC的莫斯科办公室所在地。广场上有喷泉，还有由比利时雕塑家创作的名为“绑架欧洲”的独特构图。欧洲广场是俄罗斯首都并不最美丽的广场，与拥有壮丽的波斯尼亚大教堂洋葱圆顶和克里姆林宫的红场不可同日而语。广场建成刚满20年。曾经有数十面不同欧洲国家的国旗在此飘扬。去年它们被移除，而现在广场的名字也消失了。告别欧洲，欢迎亚欧。
但亚欧究竟是什么意思？不同国家对亚欧有不同概念。俄罗斯总统普京正式将俄罗斯称为亚欧大国。他用这个词表示俄罗斯在地理上属于欧洲和亚洲，但文明上与两者都不同。欧洲广场的纪念牌仍屹立。上面写道：“作为莫斯科市政府为加强欧洲各国友谊和团结而决定在俄罗斯首都创建欧洲广场合奏的象征。现实是，俄罗斯在乌克兰的战争和西方制裁给莫斯科与欧洲之间的关系带来巨大压力。俄罗斯当局现在不断强调需要向东倾斜，目光转向中国、朝鲜、整个亚洲。欧洲不仅过气了，俄罗斯当局将其描绘为敌人。这不是莫斯科当局第一次在俄罗斯全面入侵乌克兰后以街道名称玩弄政治。
2022年6月，美国驻俄大使馆所在的街道更名为“顿涅茨克人民共和国广场”，这是指俄罗斯声称已吞并的乌克兰分裂地区。紧接着，英国大使馆周围的区域在次月成为了“卢甘斯克人民共和国广场。至于（原）欧洲广场，过路人对亚欧变化有何看法？“这是正确的决定，”奥尔加告诉我。我们现在不和欧洲是朋友。我不想在欧洲。亚欧不错，”安娜说。俄罗斯与欧洲和亚洲接壤。我在哈萨克斯坦出生，所以我觉得这挺好。欧洲如今有不同标准，”帕夏告诉我。
他们以不同方式思考。我们正在逐渐分离。但叶甄娅感到失望。她把名称变更视为“不同国家之间冲突的象征。太悲伤了，”她补充道。但说到底，名字真的重要吗？1917年俄国革命后，俄罗斯许多街道和广场都更名以“共产主义”一词。这有助于苏维埃建立共产主义吗？完全没有。一个广场抛弃欧洲一词的决定并不意味着俄罗斯将来不会再次向西方眺望。
一个广场的名字变化，折射出国家间复杂的外交关系，提示人们思考历史与未来的选择。
