Source: bbc.com
五晚前，我站在多佛尔空军基地的跑道上，看着乔·拜登穿着深色夹克和棒球帽，小心翼翼地从空军一号的楼梯上下来。从我作为旅行新闻团队的位置上，我看到每一个不稳定的下楼台阶都被密切关注，就像他的任职行为一样。飞机上出现了一个不可避免的脆弱画面。年龄的人类弱点似乎已经克服了地球上最强大的人。81岁的拜登刚刚被测试为阳性。我们从拉斯维加斯和他一同返回，成为本次旅行以全力展开竞选之旅的破灭结局。现在被播放在报道他退出选举的新闻频道上的多佛尔的场景是他在退出比赛前的最后一次公开露面。现在看起来像是他候选人资格的结束形象。一个星期内发生了很多变化。就在上周一，当我和其他记者登上总统专机前往内华达州进行竞选之旅时，总统明显感到民主党提名仍在他手中。两天前，唐纳德·特朗普避开了一个刺客的子弹，给了拜登一个政治缓刑，使国会民主党人要求他退出比赛的呼声有所缓解。
他的竞选团队希望这次旅行能重新激励传统上以压倒性支持民主党的黑人和西班牙裔选民，但自2020年以来，他们对拜登的支持有所下滑。星期二，我看着他在一家非裔美国人民权组织NAACP的大会场里振奋人心地讲话。在拜登演讲前，我和一些代表们交谈，他们在他的演讲前真的在过道里跳舞。再四年”在场地中回响。但第二天早上，事情开始失控。路的尽头是内华达州拉斯维加斯的Original Lindo Michoácan餐厅。这是一次那种总统与选民亲切相处的高度策划的竞选站点之一。媒体被引导到内部捕捉总统的进门。当门打开时，我被他看起来多么苍白以及比前一天慢得多的样子所震惊，他和食客握手时。我们大声询问越来越多的民主党人质疑他是否适合参选的问题 - 他没有回答。
然后我们被推回记者面包车，而他在内部进行了一次广播采访。我们等待。等待。在内华达州灼热的热浪中，我们在记者面包车中度过了90多分钟，整个车队被迫停滞。现在显而易见有些事情出了问题。突然间，一封来自BBC同事的电子邮件说他下一场演讲场地的主持人已经在舞台上宣布，拜登刚刚被检测为阳性。当我试图接近一名白宫工作人员以找出情况时，我突然被命令回到我的面包车里，并被告知我们要离开。车队开始启动，我们正迅速穿过拉斯维加斯的郊区，目的地未知。竞选活动改弦易辙。突然间，在闪烁的灯光和警察护卫中，机场出现在眼前。
总统正在回德拉华州的家中康复，竞选之行结束了。很快，他的竞选也结束了，当他在几天后在海滨家宣布他不再竞选总统。回想起来，他在多佛尔空军基地的最后一次露面似乎是最终挑战不可避免的一次尝试，正如竞选捐赠人乔治·克鲁尼所说的“对抗时间的战斗。在跑道上，我们最后一次问他关于民主党支持的减弱问题。这次，他回答说：“我状况良好。这并不完全是我们问的，不是真的。可能他听错了我们的问题，或者可能他是说他相信自己能够战胜它。事实证明他做不到。直播：随着乔·拜登退出美国总统选举的最新动向 观看：乔·拜登的连任之路是如何结束的 全文：拜登宣布退出的信件 简介：副总统卡玛拉·哈里斯，拜登支持竞选总统 解析：拜登已经支持哈里斯了。接下来会发生什么？ 分析：拜登退出对哈里斯、民主党和特朗普意味着什么？。
当权力与疾病相遇，无论身份如何，时间终将做出最终裁决。" } ```
