Source: bbc.com
阿布·穆罕默德（化名）及其家人在叙利亚北部的帐篷中生活了10多年，被持续不断的内战迫使流离失所。无法养活家人，他决定和其他数百名人一起，通过土耳其前往尼日尔当雇佣兵。阿布·穆罕默德是33岁，与妻子育有四个年幼孩子-他们没有自来水或马桶，依赖小型太阳能电池板给手机充电。他说：“找工作变得极其困难。他是土耳其支持的反对派势力的成员，他们已经与巴沙尔·阿萨德总统对抗了十多年。他所效力的派别每月给他不到50美元的薪水，所以当土耳其招募人员提供每月1500美元在尼日尔工作时，他认为这是赚更多钱的最佳途径。
他表示，叙利亚派别领导帮助促成了这一过程，经过“派别税收和代理人”后，他仍将剩下至少三分之二的金额。他补充说：“如果我在（尼日尔）的战斗中死去，我的家人将获得5万美元的赔偿。数年来，Abu Mohamad曾前往利比亚，在那里当了六个月的雇佣兵，他声称这也是由SADAT安排的。下个月，Abu Mohamad和几百名叙利亚战士将启程去尼日尔。SOHR表示，他们会与土耳其项目和商业利益保持一定安全距离。值得注意的是，尼日尔的政治影响力和商业业务受到土耳其的巨大扩张，该国出售的装备如无人机可帮助尼日尔对抗激进组织。
进入尼日尔后，实际情况可能截然不同。SOHR和雇佣兵的朋友告诉BBC，叙利亚人最终在尼日尔与俄罗斯指挥作战。尼日尔的主权第十三次更迭后，近年来，叙利亚战士将士面临以下问题：俄罗斯是阿萨德总统的坚定支持者，对于反对叙利亚政权的叙利亚战士来说，效忠俄罗斯指挥将是一大难题。俄罗斯武器比西方武器便宜，还提供军事资源和培训，愿意照顾当地需求而不强加苛刻条件。对于这些问题，Syrian fighters面临着一个困境。有反对阿萨德总统的雇佣兵说：“我不接受俄罗斯的命令。
鲁艾德承认：“我讨厌这些部队，但出于经济原因，我必须去。虽然家人不赞成他离开，但出于经济困难和生活压力，他们还是决定前往尼日尔。他们中的一部分可能以在土耳其训练几个月来掩饰真相。他们无法联系家人，每隔两周才能与他们通话一次。抛却这一切，对阿布·穆罕默德而言，一个自行车对他的儿子仍然是奢望。他说：“如果我有手由居住一个体面的生活来承担，我就不会接受这种工作。
在战乱和困苦之下，人们常常不得不作出艰难的选择，这些选择可能不是追求梦想，而是维持生计。" } ```
