Source: bbc.com
这三位女孩在高中开始创作金属音乐，但从未想过他们会在格拉斯顿伯里为印尼创造历史。他们组建的乐队“Voice of Baceprot”将在今年的音乐节上表演，当得知自己受邀时，她们感到“困惑。主唱菲达表示：“因为我们不知道 [音乐节] 会有多激动人心...我们不知道接下来该做什么。三人意识到自己将成为在欧洲最大音乐节上表演的首支印尼乐队后，压力倍增。今年的五天音乐节的头号表演嘉宾包括Coldplay和杜娃·黎波。由玛尔夏、鼓手尤斯和贝斯手维迪组成的乐队在周五表演。Baceprot”在孙丹语中意为“嘈杂”，这是印尼目前使用范围最广的语言之一。这三位女性从10年前的乡村学校开始走过了漫长的道路。他们因挑战性别和宗教规范而引起国际关注，并在欧洲和美国进行了国际巡回演出。他们还受到Rage Against the Machine的赞扬，乐队吉他手汤姆•莫雷洛说他看了她们的视频看了“10次，被震撼了。红辣椒乐队的Flea也曾在推特上写道：“我非常欣赏Voice of Baceprot。但格拉斯顿伯里将是她们迄今为止舞台最大的演出。在历史性演出前一周，24岁的玛尔夏、尤斯和23岁的维迪接受了BBC的采访，谈到了自从三人开始一起玩音乐以来的旅程。玛尔夏和尤斯是印尼西爪哇省辛加加亚农村小镇的长大，两人在小学时就成为了朋友。在初中时维迪加入了她们的行列 - 在学校辅导员办公室遇到的，她们经常因“叛逆行为”被召唤到那里。就在这个不太寻常的地方，她们对重金属音乐的热爱萌芽。她们和辅导员，Ersla本人结下了深厚的友谊。
我们在辅导老师阿巴尔的笔记本电脑上听音乐…听到重金属音乐时我们会被肾上腺素冲击，我们觉得，如果我们可以演奏这些歌曲就太酷了，”尤斯说。Ersla说，他意识到这几个女孩和其他一些青少年不同，这些青少年可能吸毒或惹麻烦。相反，她们常常为学校的不公平现象站出来。他们反对体制，经常与老师发生冲突。然后他们的声明就被认为是挑衅性的，”他说。2014年，Ersla鼓励这几个女孩通过音乐表达他们的情感。他为玛尔夏带来吉他，为维迪带来了贝斯，为尤斯用学校的军乐队遗留的不需要的部分做了一个简易鼓。我们通过我们的音乐表达愤怒…因为我们不想因为愤怒，惹上麻烦。如果我们示威，那将是一个问题。我们会被指控激进。在我们的村庄，示威的女人会被称为疯子，”玛尔夏说话最外向。那个时候，演奏音乐也激励我们去上学，”她补充道。我们只被告知要拿到好成绩...熟记，写，翻书，就这样。这是我们12年来的日常。我们感到无聊。然后，出现了音乐。
这是新东西。乐队把Ersla视为他们的创始人。他首次在YouTube上发布了他们的音乐。如今，他们在YouTube上有36万订阅者，Instagram上有23万粉丝。但乐队及其音乐也触动了一些人的神经。在由保守派穆斯林主导的城镇，一些人并不欢迎她们尝试重金属音乐。玛尔夏曾被扔石头打到头，上面系着一张写着停止制造魔鬼音乐的字条。印尼约87%的人口是穆斯林。西爪哇省是保守省份之一，包括禁止音乐和歌唱的教派。有些人特别觉得戴头巾的女性和重金属音乐的组合具有挑衅性。有些人甚至说我应该摘掉头巾[因为我们的音乐]并不代表一个真正的穆斯林。但这是两回事。金属只是一种音乐类型。我戴头巾是因为这是我作为一个穆斯林的身份…而不是因为我想引起轰动，”玛尔夏在2018年对BBC印尼语节目说。康马尔，他们对家庭多年来充满支持，尽管也遭受了一些阻力 - 维迪的姐姐曾警告她，演奏重金属会“毁掉她的未来”，而尤斯的家人曾将她的音乐事业描述为“不认真。甚至初中毕业后去过的伊斯兰学校校长也批评了她们的音乐。
但在2021年，她们发行了一首名为“ 上帝，请允许我演奏音乐”的单曲，这首歌作为一种针对这些批评的感恩祈祷。乐队谱写了乐曲，而Ersla则写了歌词。副歌是，“我不是罪犯，我不是敌人，我只想唱首歌来展示我的灵魂…上帝，请允许我演奏音乐。乐队还将他们对男权制度和男性凝视的挫折 - 一个作为女性音乐人他们仍然面临的挑战 - 写进了一首歌上，有着“(不是)公共财产”的题材。歌曲的歌词是，“我们的身体不是公共财产，我们没有为肮脏的心灵留地方。我们的身体不是公共财产，我们没有为性别歧视的心灵留地方。当人们看到的不是我们的音乐和我们付出的努力时，这是令人失望的，”玛尔夏说道。但人们认为邀请他们参加格拉斯顿伯里音乐节是对他们成就的一种肯定。但这也令人紧张不安。我们以为自己准备好去应对，直到所有人开始美化音乐节…当人们对我们没有期望时，我们能更好地享受在舞台上表演的时刻，“玛尔夏说。尤斯则保持乐观。我并没有准备好，但无所谓，我将假装自己是舞台上的明星。你会看到我在演出中经常闭上眼睛，因为我在幻想自己只是在录音室和乐队一起jamming。尤斯称，他们 mental preparation的一个部分包括“不要过多思考有多少人会看我们表演。如果我知道人群的规模，我想我就无法处理了，”她说。我们为此感到骄傲，但另一方面，这对我们是一个巨大的责任，因为观众不仅仅看到的是VoB，还有印度尼西亚，”玛尔夏说。
亚洲妇女头巾穿着金属乐队主打格拉斯顿伯里，以音乐挑战传统，不妨让我们思考，乐队如何用音乐为女性权益、宗教和性别规范发声。" } ```
