Source: bbc.com
在经历五个多星期的审讯、数不清的证词时间和一堆文件后，纽约法官胡安·默尔钦指示一组12名纽约陪审员做出历史性的决定：特朗普是否有罪。周三，在双方向陪审员做出最后陈述的一天后，默尔钦法官发出了磋商指示，逐项审议指控，并解释所指控犯罪的要素。虽然这些指示可能显得技术性和枯燥，但对陪审员的审议是重要的指导。前总统对与龙*影星斯特米·丹尼尔斯的沉默金付款的34项伪造商业记录指控表示不认罪。在审讯过程中，检察官辩称特朗普未经恰当记录他以法律费用报销前律师和修理师的款项，并进一步指控他伪造商业记录以隐瞒第二项犯罪——违反州选举法。辩护方试图质疑检察机关的关键证人、前律师和已定罪罪犯迈克·科恩的证词，试图否定更大的案件。
最终，陪审团将决定特朗普是否成为第一位被判犯有重罪的前总统。以下是陪审员可能作出的决定：所有12名陪审团成员必须一致认定特朗普有罪，并超出合理怀疑，检察机关才能获得定罪。这对特朗普来说是最糟糕的情况，他将成为作为重罪犯参加美国总统选举的第一位主要政党候选人。他几乎肯定会对这一裁决提出上诉。他的律师已经多次要求宣布审判无效，每次都未成功。如果被判有罪，他将面临每项四年徒刑的最高刑罚，或更轻的刑罚，包括缓刑和罚款。
大多数专家表示，这位77岁的人不太可能入狱。前布鲁克林检察官朱莉·伦德尔曼表示：“这是一项非暴力罪行。这是[重罪]中最轻微的。如果特朗普被判入狱，将为法庭官员和特勤局人员提出一个后勤挑战，他们将需要在监狱中保护他。如果陪审团的所有12名成员认为检察官未能超出合理怀疑证明特朗普有罪，他将被免除重罪指控，这将对提出这一案件的曼哈顿地方检察官办公室构成重大打击。只需一个陪审员否定检察官的案件就足以瓦解。
如果陪审员无法一致同意裁决——有罪或无罪，将导致陪审团产生分歧。如果他们向法官报告无法达成决定，默尔钦法官可能会再指示他们一到两次尝试达成裁决。但如果他们仍无法达成共识，他将宣布审判无效。检察官随后将不得不决定是否要重审此案。BBC新闻记者在曼哈顿法庭报道前美国总统的首次刑事审判。您可以在BBC新闻网站、应用程序以及电视、广播和播客上找到他们的更新和分析。
面对历史性裁决，我们拭目以待，正义将如何博弈，审判的公义又将何去何从？" } ```
