Source: bbc.com
对于许多美国最喜欢的过去时光流逝体育项目的球迷来说，他应该早就该退休了。现在，美国职业棒球大联盟中备受指责的裁判之一安吉尔·埃尔南德斯宣布将退休。裁判安吉尔·埃尔南德斯在MLB工作超过30年，周一晚宣布他将退休。美国媒体称他是职业棒球中最不受欢迎的，最具争议的和“最坏”的裁判。实际数据显示埃尔南德斯并非是比赛中最糟糕的裁判-只是略低于平均水平。但是根据批评者的说法，他所犯的错误判决是极其错误的。自1991年开始执法首场MLB比赛以来，埃尔南德斯受到几乎所有人的唾弃。每当我看比赛或去现场，不管是哪支球队，当你看到[安吉尔·埃尔南德斯]在板块后面，你就知道将会是一场灾难，”纽约大学教授罗伯塔·纽曼说道。
埃尔南德斯的工作并不容易-用肉眼追踪从投手飞向本垒板的球，速度超过每小时100英里（160公里），这令人宽恕的空间并不多。对他最批评的判决是在罢空区域-棒球必须跨越的目标区域，以便被认为是一次好球而不是坏球（击球者不松手打击的球）。在埃尔南德斯退休的消息后，一个展示他一些最令人不快的判决的“反高光片”出现在X，原先的Twitter上。一个片段显示他将投出的一次远离罢空区域的球判为好球，这导致体育节目的播音员笑着说，“那根本不接近。在其中一次最引起热议的时刻，费城费城队外场手凯尔·施瓦伯砰地将棒球棒和头盔摔在地上，走到埃尔南德斯面前大声喊道-距离他的脸只有几英寸。前MLB运动员伊恩·金斯勒在2017年曾称埃尔南德斯“需要找另一份工作。然而，纽曼教授指出，对MLB裁判的激烈批评并不新鲜。这就像是棒球历史的一根线索。
她引用了1886年在芝加哥论坛报上发表的诗歌《妈妈，我能揍裁判吗》。而纽曼教授指出，电视只会加剧裁判的困境。一旦罢空区域在2000年代早期被电视数字化-在屏幕上显示为一个白色矩形框，它制造了一个越来越具有说服力的沙发裁判的国家。纽曼教授说：“现在你可以亲眼看到判决有多糟糕，”这加剧了仇恨。然而，纽曼教授表示，还有进一步迹象表明埃尔南德斯犯了错误。尽管在MLB工作了34个赛季，他自2005年以来还没有执裁过世界大赛比赛，也未在2016年以后裁判过联赛冠军系列赛。与那些拥有相同工作年限的其他人一样，他也从未被提升为机组负责人。
这促使出生于古巴的埃尔南德斯于2017年对联盟提起诉讼，指控其种族歧视。联邦上诉法院去年驳回了这起法律诉讼。BBC已联系了他的律师，以就他的退休决定以及是否受诉讼结果的影响发表评论。在宣布退休时，埃尔南德斯在一份声明中说：“自1991年执法我的第一场MLB比赛以来，我有很好的经历，实现了我在大联盟执法的童年梦想。没有比在你喜欢的行业工作更好的事情。尽管有毒舌言辞，比赛反过来也爱着他，克利夫兰俄亥俄州的棒球传统博物馆主任里卡多·罗德里格斯说：“我相信MLB裁判和球迷之间的关系是爱与恨的交织，”罗德里格斯先生说。总得有人来做判决，而不是所有判决都是黑白分明的。
他的退休引发了对裁判行业的更深思考，对于一个被视为“最不受欢迎”和“最具争议”的裁判，恨言之外难道没有一点怜悯吗？" } ```
