Source: BBC
德国作家珍妮·厄本贝克和翻译米迦勒·霍夫曼获得了国际布克奖。他们的小说《开晓》讲述了1986年左右东柏林巴士上一名19岁学生和一名50多岁已婚男子之间毁灭性的恋情。评委从六本入围书籍中选择了《开晓》，赞扬其“光辉的散文”和翻译的高质量。
评委会主席埃莉诺·瓦赫特尔表示：“它始于爱和激情，但至少同样涉及权力、艺术和文化。他们将分享5万英镑的奖金。去年的获奖作品《时间之庇护》由保加利亚作家乔治·戈斯波丁诺夫创作，由安吉拉·罗德尔翻译，也设定在铁幕倒塌后的时期。
厄本贝克57岁，出生于柏林，在成为屡获殊荣的小说家之前曾担任歌剧导演。霍夫曼66岁，被称为“世界上最有影响力的德语翻译家之一”，除了诗歌和文学评论，他还在佛罗里达大学兼职教学。
获得布克奖可引起全球范围内的关注，并带来全球销量显著增长。《开晓》备受好评，被称为对自由、忠诚、爱情和权力等复杂问题提出的精彩作品。
小说《开晓》探讨了复杂的自由、忠诚、爱情和权力等议题，给予读者深刻的思考。
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios)
posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from.
If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to
info@microheadline.com
来源：https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-69046361
https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/05/21/international-booker-prize-2024-jenny-erpenbeck-becomes-first-german-writer-to-win-50000-award/
https://thebookerprizes.com/the-booker-library/authors/jenny-erpenbeck
