Source: BBC
南非选举临近，BBC记者Nomsa Maseko回顾了30年的民主历程，反思种族隔离制度结束后南非的变化。自母亲于1994年4月27日投票时说选票让她感觉像一张“赦免卡”之后，她感到赋予了权力。那次投票是数百万南非人第一次行使投票权，是数十年反抗种族和暴力的结束。
投票前几天，广泛担心政治暴力，在我生活的约翰内斯堡东部的Kwa-Thema，催泪瓦斯的味道经常弥漫。投票前的一天下午，一个白色卡车停在街上，装满了国家党的T恤衫、球和旗帜。我们兴奋地接受，但最终被没收并销毁。
投票当天早上，人们排起长队高举拳头，高呼“sikhululekile”（祖鲁语，意为“我们自由了”），我感受到不同的轻快感。30年来，国家面临失业率高、暴力犯罪等问题。
短暂的民主红利没有普及到更远的地区。很多人认为已经没有了执政党的“蜜月期”，他们感到失望和无奈。
南非30年的民主路程，喜忧参半，让人不禁反思：民主之路何去何从？"
}
```
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios)
posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from.
If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to
info@microheadline.com
来源：https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-68896379
https://www.aljazeera.com/news/2024/4/18/jacob-zumas-nine-lives-how-south-africas-ex-president-keeps-coming-back
https://www.lemonde.fr/en/europe/
