Source: BBC
南非深受战乱的前总统雅各布·祖马正在证明他仍然有着一系列胜利-最近在法庭上连续第三次取得“帽子戏法。这位82岁的老人成功抵制了试图阻止他或他的新政党参加5月底大选的企图。最新的胜利发生在星期一的德班高等法院，执政的非洲人国民大会（ANC）试图强迫他的政党MK放弃其名称和标识。
法官不同意ANC的观点。高等法院法官Mahendra Chetty主要驳回了该申请，理由是ANC提起诉讼的时间太晚，并且应该向选举法庭而不是高等法院寻求帮助。高等法院的裁决对MK来说是竞选的黄金时机，使活动人士们可以吹嘘他们的胜利，尽管执政党表示将就裁决上诉。
裁决还显示了MK有多么依赖于祖马先生的个人魅力，他曾是ANC的武装翼分子。南非人对这次选举似乎格外挑剔，除了通常的国家和地区选票外，选民有望首次为未与已建立党派对齐的独立候选人投第三票。尽管对于ANC的表现感到失望的选民有很多党派可供选择，选票将很长。
MK可能会从其他政党中吸引一些选票，不仅仅是ANC，特别是来自祖鲁民族主义者卡特自由党（IFP）和经济自由斗士（EFF）。南非人似乎这一次有了很多选择，然而围绕MK的法庭戏剧让选民们着迷。
法庭裁决既为MK带来了竞选黄金时机，也揭示出南非人民对于此次选举的独特挑剔性，政治态势变幻莫测。"
}
```
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios)
posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from.
If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to
info@microheadline.com
来源：https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-68873302
https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2024/04/09/south-africa-s-ex-president-zuma-wins-court-bid-to-run-in-may-election_6667891_124.html
https://halifax.citynews.ca/2024/04/22/south-africas-anc-loses-another-court-case-against-rival-party-led-by-former-president-zuma/
