Source: BBC
拜登总统周四发表了一场激烈的国情咨文,多次抨击唐纳德·特朗普,并阐述了他连任竞选的广泛主题。拜登称唐纳德·特朗普为“我的前任”,在一个持续一个多小时的演讲中提到特朗普13次。他指责可能的竞选对手“屈从”俄罗斯,并批评他在国会大厦骚乱中的表现。拜登还涉及了移民、堕胎、经济和加沙地带。众议院大厅的气氛有时非常喧闹,民主党人大声欢呼,一些共和党人则起哄。这更像是一个政治大会,而不是国情咨文——这是一份通常以隆重礼仪和政策为主的宪法规定报告。但今年是选举年,拜登面临的压力很大。他在寻求为自己新兴的竞选划清界限时表现得激烈和对抗。毫不奇怪,他的很多嘲讽言论都针对特朗普,因为他几乎肯定会是11月大选中的竞争对手。他说:“我的前任未能履行任何总统对美国人民负有的最基本职责——关心的职责”,这是特朗普对冠状病毒流行病的处理方式。他批评特朗普最近有关俄罗斯和北约的言论,并表示他试图“掩盖”对美国国会大厦的2021年1月6日袭击事件的真相。他指责特朗普导致最高法院推翻确保堕胎权利的罗伊诉韦德裁决,并阻止跨党派移民改革。
与此同时,特朗普承诺对拜登的演讲实时做出回应,发表在他的“真相社交”平台上。拜登试图逃避他和他的政党制造的可怕灾难的责任,却像疯狂地撒谎一样,”他写道。他们继续实施着导致这一奇观继续发生的政策,”他说。拜登周四的激进做法可能在一定程度上是出于必要。81岁的他是美国历史上年纪最大的总统,围绕他的年龄和智力敏锐度问题不绝于耳。他的支持率是寻求连任的任何现代总统中最低的。然而,他与特朗普处于统计上的势均力敌,特朗普在选民中的负面印象也不小。即使拜登提到他的年龄,也要以对特朗普的讽刺说法为伴,特朗普77岁,比他年轻几岁。他说:“我知道看起来可能不像,但我已经在这行走了一段时间了。在列举了定义美国的一系列积极特质之后,他补充道。我这个年龄的其他人看到的是一个不同的故事:一个关于怨恨、报复和报应的美国故事。拜登经常在共和党议员密集的车间中朗读回应,有时表现得敌对。
他戏谑、回避和对他们的突然出言表示出假惊讶。当谈到移民问题时,这是总统的一个政治上易受攻击的议题,他再次准备就绪。但在这里,他犯了错。在共和党议员玛乔里·泰勒·格林指责他无视佐治亚州护理学生莱肯·莱利被一名未经许可的委内瑞拉移民谋杀时,拜登举起了一枚印有她名字的纽扣——玛姆·格林在他走进时送给他的。在似乎错误地发音她的名字为“林肯”莱利后,他说她被一个“非法”的人杀害了——这个术语受到移民权益组织的批评。拜登继续呼吁共和党支持参议院通过的跨党派移民立法,并指责特朗普为了选举利益而“玩弄政治。然而,损失可能已经造成了。当拜登不在向对手发出攻击时,他试图突出他在第一任期内所取得的成就,并为他的连任制定一个销售策略。我继承了一个濒临崩溃的经济,”他说,“现在我们的经济是世界的羡慕。有关美国经济的数据近几个月一直在上升。然而,公众对经济的看法要暗淡得多。拜登对这一分裂点表示认同,称美国的经济复苏是“最大的未被传达的故事。
然而,总统的言辞是否足以改变民意,还有待观察。这是一场面向美国中产阶级的讲话——这一群体是选民中占绝大多数的人。其中包括各种新提议,其中大多数需要国会立法才能实施——除非民主党在11月重新夺回众议院,否则这种情况不太可能发生。他提出了一个针对新房购买者的税收抵免,这些购房者的购买力受到较高抵押贷款利率的侵蚀。他还呼吁将药品支出上限扩大到每一个有健康保险的美国人,并提高企业税。拜登在演讲开始时呼吁向乌克兰提供军事援助,但他对外交政策的讨论主要集中在最后当他将注意力转向中东时。加沙战争分裂了民主党人,总统自由派阵线中的一部分人呼吁美国动用一切手段来推动停火。周四晚间,一些人试图封锁总统的车队以阻止其到达国会大厦。拜登表示他的政府正在努力实现一个能持续至少6周的停火,并详细说明了一项新计划——就在当天早些时候宣布的——让美国在加沙建立一个临时海港,以允许人道主义援助通过船只进入。他严厉批评了以色列,称加沙的平民伤亡“令人心碎”,并表示以色列有“基本责任”保护无辜生命。由于拜登的演讲几乎没有重大失误或失言,这是总统克服的一道障碍——其内容可能成为他的竞选计划如何向美国公众推销再度民主统治四年的指南。至少,这可能会说服紧张的民主党人,让他们确信他们的候选人准备在11月与共和党对手正面交锋。
竞选演讲如此激烈,不仅仅是政治对决,更蕴含了民意的博弈和社会议题的挑战,读者可从中思考政客言行如何引导民心。