Source: CNBC
华伦·巴菲特向已故的查理·芒格致以深情悼念，称这位与其共事60年的商业伙伴是当今伯克希尔·哈撒韦的创始人。在周六的必读年度信中，现年93岁的“奥马哈神谕”详细介绍了芒格在帮助他扩展企业帝国中的关键作用，并表达了他与这位得力助手之间富有成果和爱意的关系。巴菲特写道：“实际上，查理是当前伯克希尔的‘建筑师’，我则是‘总承包商’，负责日复一日地实施他的愿景。查理从未试图将自己视为创造者，而是让我接受掌声和称赞。从某种意义上说，他与我之间的关系既是哥哥，又是慈爱的父亲。
芒格于11月去世，比满100岁生日仅差一个月。芒格的投资理念影响了年轻的巴菲特，促使如今市值达9000亿美元的庞大企业帝国出现。巴菲特回忆起收购当时是一家纺织厂的伯克希尔的起步，以及芒格如何向他灌输了改造公司的蓝图。1965年，查理及时提醒我说：‘华伦，别再考虑收购伯克希尔之类的公司了。但既然你控制了伯克希尔，就加入购买价格合理的美好企业，别再购买价格优惠的一般企业。
换句话说，抛弃你从偶像本·格雷厄姆那里学到的一切。这种方法有效，但只有在小规模下才可行。’虽然经常犯错，但之后我开始遵循他的指示，”巴菲特在信中写道。巴菲特在二战后在哥伦比亚大学跟随传奇的价值投资之父本杰明·格雷厄姆学习，培养了挑选便宜股票的非凡眼光。芒格让他意识到这种雪茄蒂投资策略只能走到一定程度，如果他想以显著的方式扩张伯克希尔，这已经不够了。
许多年后，查理成为了我在伯克希尔的合作伙伴，一次次将我拉回理智，消除我过去的旧习惯，”巴菲特说。直至去世，他一直充当这一角色，我们与早期投资进来的人，一起比查理和我曾经梦想的更加富有。总部位于奥马哈的大企业帝国——拥有从盖科保险到BNSF铁路再到Dairy Queen冰淇淋的一切——最近接连创下纪录新高，A类股价超过62.6万美元，市值超过9000亿美元。伯克希尔已成为一家伟大的公司。尽管我长期负责施工队，查理永远应被认为是建筑师，”巴菲特说。
或许每个成功人士背后都有一位类似于查理·芒格这样的默默付出的慈父兄长，让我们感恩身边支持我们的人，因为他们的贡献常常超乎我们的想象。" } ```
