Source: CBC
卑诗省渡船公司表示，在繁忙的Swartz Bay-Tsawwassen航线上，一艘船只因螺旋桨脱落而被送修，直到月底才重新投入使用。在本周早些时候，由于机械问题，运营商取消了Queen of New Westminster号的35个航班，直到周日。发言人Jeff Groot周四告诉CBC新闻，潜水员调查发现其中一个螺旋桨从轴上“剪断。因此，这艘60岁的渡船－可搭载1300多人和250多辆车－需要进行维修，所有航班都取消到9月30日。Groot保证运营商仍能容纳旅客。他说：“这并不是一件好事，但我们实际上有点幸运，这发生在我们旺季结束后。
他表示：“因此，这样的冲击虽然从未被期望，但对我们的客户所产生的影响要比从前小。这一情况还导致800升燃油泄漏，Groot表示。他说泄漏物是轻质液压油，通常会迅速从水面蒸发。他补充道，同一航线上的其他渡船没有发现任何残留的油迹，运营商还与海岸警卫队紧密合作。我们相当满意，真的几乎没有影响。
他说。但我们致力于……保护我们所经营的环境对我们来说非常重要，而且这绝不是一个理想的情况。运营商在周四发表的新闻稿中表示，Queen of New Westminster是将来几年内将被退役的众多船只之一。其他船只－53岁的Queen of Alberni、54岁的Queen of Coquitlam和55岁的Queen of Cowichan－也将在10月和11月进行定期维修。此外，卑诗省渡船公司表示，将很快发布对新船只的建议，以扩大舰队规模，增加繁忙航线的容量。
去年秋天，运营商发布了建造多达7艘新船只的兴趣表达要求。我们正以为如何最好地服务公众为视角考虑渡轮系统的未来。Groot说。我们不能让他们老化而不予以更换，而我们需要扩大舰队规模，因为我们知道有更多人搬到该地区，我们真正有责任为我们的客户提供这些。CBC新闻已就此事联系了加拿大海岸警卫队和该省环境部门进行置评。
损坏船只的维修需要时间，但安全和环境保护永远是第一位的。" } ```
