万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：
《
美国
保守派》（The American Conservative）网站发表德克萨斯州立大学副教授、《新兴战略》、《大战略》和即将出版的《大国竞争时代的美国大战略》一书作者波佩斯库博士（Ionut Popescu）的文章说，当选总统川普的决定性胜利给了他一个千载难逢的机会最终实施美国优先的大战略，从而取代过时的二战后全球主义框架。
但其中最重要的组成部分，是优先将遏制中国作为美国对抗中国共产党新冷战中外交政策的驱动原则。虽然中东冲突或俄乌战争占据了每日头条新闻，但遏制中国对地区霸权和全球超级大国地位的追求，应成为美国未来几年大战略的最高优先事项。
华盛顿的民主党人和共和党人口头上都承诺遏制中国，但要塑造美国在军事、经济、外交、能源和技术领域的具体战略和政策，如果没有一个总体进攻性的现实主义大战略，就毫无价值，甚至是危险的。因为美国30多万亿美元的国债每年都在增长，国防和外交政策预算需要进行艰难的权衡。美国军方认为可以准备同时赢得两场重大战争，或者可以进行长期的平叛行动来击败恐怖组织的时代已经结束。
五角大楼必须紧急将其大部分资源用于阻止解放军通过征服台湾或军事侵略南海在东亚建立地区霸权。美国海军的现代化和扩张应该优先于更面向陆地的服务，对网络、太空和人工智能的投资应该优先于脆弱的传统平台。最后，鉴于中国近期的大规模核建设和俄罗斯对核威胁的持续依赖，及其对自身核武库的升级，美国的核威慑也需要拖延已久的现代化。
在地缘政治和国际外交领域，华盛顿同样需要将其外交政策重新定位为外交遏制中国的影响力。美国的联盟、双边外交及其参与国际机构的首要目标，应该是对抗北京拉拢或胁迫其他国家进入其战略轨道的企图，特别是在亚太地区、拉丁美洲和中东。在后冷战时代，美国在亚太地区的联盟应该优先于欧洲和中东，而在拉丁美洲也应该重新夺回顶级地位，华盛顿必须巩固其在西半球濒临终结的地区霸权，同时又要阻止中国在亚洲寻求地区霸权。
川普重返白宫美国再次伟大？
美国不能再让其宏大战略被党派政治优先事项挟持，无论是在限制国内能源生产方面，还是在迎合要求中国获得更多市场准入的商界方面。只有实施一套明确的政策，旨在扭转2000年代发生的中美经济战略上危险的一体化，才能实现脱钩。这些政策不仅包括对国内制造业的关税和补贴，还包括将关键行业“友谊外包”到其他国家。
能源全球市场是另一个竞争激烈的领域，美国目前通过对石油和天然气生产进行苛刻及误导性的限制，自行破坏自身的能源行业。而中国则通过政府指导的战略投资，占领稀土矿物和其他关键替代能源供应链全球市场。美国鉴于自身的石油和天然气资源禀赋，必须采取所有不歧视化石燃料的能源政策，这是美国的比较优势之一。
如果没有积极努力的实施，正确的大战略原则无用武之地，这是美国优先方法面临的最大风险。尽管“传统基金会”等一些外部组织勇敢地努力为新政府提供人员选择，但在意识形态上反川普的华盛顿外交政策官僚机构，肯定会试图挫败他的现实主义议程。美国人民明确了自己的选择，并投票支持对美国的大战略进行急需的修正，现在轮到川普新政府兑现承诺并使之实现了。
