2024年来到尾声,日本汉字能力检定协会今(12日)公布“今年的汉字”,过去曾4度获选的“金”字本次再度拿下票选第一名,它不仅反映了正面意涵,包括巴黎奥运金牌、日籍球星大谷翔平在MLB的优异表现,也象征日本自民党政治献金丑闻事件。
日本汉字能力检定协会自1995年起,每年举办年度代表汉自的票选活动,反映当年的社会情况与人民感受,例如去年(2023)选出“税”,象征日本税收议题造成人民的烦恼,以及前年的“战”,代表俄罗斯入侵乌克兰对世界造成的影响。
该协会今在京都清水寺公布2024年的年度代表汉字,由清水寺贯主森清范挥毫,写下今年的代表汉字为“金”。在22万票中拿下1万2,148票,这是“金”继2000年、2012年、2016年、2021年后再度当选,也是在开办票选以来第5度获选、成为当选次数最多的汉字。
日本汉字能力检定协也公布“金”第5度获选年度代表字的3点正面意义和3点负面意义,正面意义包括:一、日本在今年的巴黎奥运、帕运拿下20面、14面金牌,成绩亮眼;二、大谷翔平在MLB达成“50轰-50盗”的纪录,并三度拿下年度MVP殊荣,使他成为价值千“金”的选手;三、新潟县的“佐渡金山”登陆为日本第26个世界遗产,同时日本今年睽违20年再度发行新钞也引发话题。
至于负面的3个意涵则有:一、政治、黑金议题,导致政局大变,政治献金“小金库”丑闻重创执政的自民党,以致在众议院选举中未能获得过半数的席次;二、日本各地发生强盗事件、引发国民不安;三、物价高涨不止造成家计上的压迫。
除了票选第一名的“金”以外,第二、四名是“灾”和“震”,反映今年日本的天灾情况,第三名则是“翔”;今年众议院改选,“选”也挤进第六名,日本今夏传出缺米危机,让“米”也打进到第十名。
日本汉字能力检定协会今公布2024年度代表汉字,“金”第5度票选第一,当选的原因也曝光。(翻摄自X @Kotoshinokanji)