美国中文网报道 纽约市警察局（NYPD）局长爱德华·卡班（Edward Caban）周四在一份备忘录中宣布，在联邦政府对其夜总会执法情况展开调查之际，他将辞去局长的职务。
Learn More
卡班表示，“最近的新闻分散了我们警局的注意力，我不愿意将注意力放在我们的工作或纽约警局警员安全之外的任何事情上。纽约警局应该有一个能专注于保护和服务纽约市的负责人，这就是为什么为了这个城市和警局的利益，我做出了辞去警察局长的艰难决定。”
多位知情人士透露，警局领导层已经开始应对此事。在卡班辞职后，市长亚当斯在不到三年的任期内将第三次任命新的警局局长。亚当斯由于新冠检测呈阳性，正在家中隔离。
就在几天前，有报道称，国税局（IRS）刑事调查部门与纽约南区检察官办公室展开了联合调查。
亚当斯周一拒绝回应他是否仍然对卡班有信心。卡班于2023年7月被任命为纽约警局第46任局长，在此之前，他在警局工作了33年，他还是纽约警局179年历史上第一位拉丁裔局长。
关于卡班是否被禁止与联邦执法机构沟通，亚当斯在本周早些时候也没有做出明确回应。
根据多位消息人士的说法，调查人员已经收缴了卡班的多部手机，同时他双胞胎兄弟詹姆斯·卡班（James Caban）的手机也被扣押。
詹姆斯·卡班拥有一家夜总会安保公司，联邦调查人员怀疑他是否利用与亲兄弟爱德华·卡班的关系在纽约警局中谋益。
具体调查内容包括詹姆斯·卡班是否从中城和皇后区的酒吧和俱乐部收受贿赂，以在警局内部担任联络员，以及是否这些场所因此获得了特殊待遇。
此外，调查还涉及其他问题，例如是否对没有与詹姆斯公司合作的俱乐部施加更严厉的打击，或是否有官员因参与潜在的贿赂计划而被提拔。
纽约警察局发言人表示，警局已知悉此事，并将全力配合调查。目前尚无人被正式指控。
（编辑：西平）
