Source: bbc.com
试图描述在刚果民主共和国发生致命且失败越狱事件的马卡拉监狱时，两名曾在里面的人使用了同一个字：“地狱。前犯人和记者Stanis Bujakera告诉BBC说：“马卡拉确实是地狱。Bujakera去年9月被送进刚果最大的监狱马卡拉监狱，当局指控他撰写一篇文章称军方参与了一名反对派政治家的死亡。他在那里呆了六个月。他说：“马卡拉不是监狱，而是类似集中营的拘留中心，人们被送去那里去死。这座监狱位于首都金沙萨，原本容纳1500名囚犯，但估计关押了大约10倍以上。这些拥挤的囚犯包括小偷、政治囚犯和杀人犯。人权组织长期以来一直抱怨马卡拉囚犯面临的恶劣条件，包括拥挤、食物不足和无法获得清洁水。本周早些时候设施发生事故后，这些条件再次引起了关注。大批囚犯在周一清晨试图越狱，129名囚犯丧生，内政部长Jacquemain Shabani说。Shabani报告称，在试图逃跑时有两打人被击毙，但大多数人是在踩踏事件中窒息身亡的。四名存活的囚犯告诉纽约时报，越狱前，囚犯们被关在没有自来水或通电给风扇的闷热牢房里一天半以上。
他们说，一些犯人最初越狱是为了躲避酷热。Bujakera说，这些条件并不罕见 - 马卡拉的水龙头“经常”干涸，而“电力是不稳定的，让囚犯连续数日没有光线。他还补充说：“囚犯被丢弃于命运之中，处于拥挤和不卫生的环境中，这有利于传染病的传播。他还说，囚犯“每天”因此丧生。刚果人权组织La Voix des Sans Voix的执行主任Rostin Manketa也有类似说法。他多次访问过马卡拉，得出结论说，一旦有人被送进马卡拉监狱，“就好像（他们）被送进了地狱。Bujakera在他在马卡拉的时间拍摄的视频显示，数十名男子挤在一个挤满人的房间的地板上睡觉。他们的四肢相互交叉，一些男子在分隔淋浴间的墙壁上睡觉。马卡拉的贵宾区条件要好些，这是少数人能够负担得起的一个独立区域-你能得到床和更多空间。Bujakera被要求支付3000刀（2280英镑）入住贵宾区，但他设法将价格降至450刀（340英镑）。他告诉BBC：“囚犯之间的经济差距造成了一种等级制度…最贫穷的被丢弃于命运之中。
此外，马卡拉的狱警几乎没有存在感。监狱内的法律和秩序实际上被委托给囚犯们自己。囚犯们自行管理，”人权活动家Fred Bauma在这周告诉BBC的“Africa焦点”播客，“就好像你换了个国家，有了一个新的政府，你需要学习这些规则。这种自我治理体系是不起作用的，导致了“有害的权力动态、暴力行为和囚犯之间的冲突”，Bujakera说道。但马卡拉并非是唯一一个条件悲惨的监狱-全国各地的监狱普遍面临资金短缺和拥挤。根据世界监狱简报项目的数据，刚果的监狱是全球第六大拥挤的监狱。当局在多个场合已经承认了这个问题。在周一的越狱事件后，副司法部长Samuel Mbemba指责法官们在监狱拥挤问题上负有责任，指出“连普通嫌疑犯也被送进监狱。许多囚犯实际上并没有因犯罪而被判刑，而是在等待受审的几个月或几年中被关押在监狱里。刚果监狱的食物也受到广泛批评。在马卡拉，囚犯每天只得一顿饭-这道菜通常营养价值有限。
Bujakera拍摄的照片显示一桶玉米面-刚果的主食碳水化合物-变得干硬，配有稀薄的褐色蔬菜汤。为了避免营养不良，许多囚犯依靠亲属为他们带食物进去。然而，并非所有人都有这些联系。2017年，一家慈善机构报告称，至少有17名囚犯因马卡拉食物短缺而饿死。曼克塔先生表示，马卡拉的恶劣环境可能导致这次悲剧性的越狱尝试。为了避免再次发生，当局应该建造新监狱并改善现有监狱，他辩称。现居美国的Bujakera表示，这一改变必须迅速发生。他感叹说，这是一个“病态的”司法系统，正如周一的灾难所展示的，人们正在等待治愈时丧生。另附BBC的Emery Makumeno在金沙萨的额外报道。请登录BBCAfrica.com获取更多来自非洲大陆的新闻。关注我们的Twitter @BBCAfrica，在Facebook上关注BBC Africa或在Instagram上关注bbcafrica。
在这种令人心痛的条件下，囚犯们被丢弃于地狱般的环境，等待着无辜蒙受的命运，我们是否该更多关注并改善这种人权恶劣的现状呢？" } ```
