美联社
美国中文网报道 周五，前总统川普从繁忙的竞选日程中抽身步入法庭，试图推翻专栏作家卡罗尔（E. Jean Carroll）性侵诽谤案的裁决。他随后召开新闻发布会，抱怨庭审不公。
川普周五早上低调走进曼哈顿下城的联邦上诉法院，正好从原告卡罗尔就坐的桌子前经过，但并未和她打招呼，也没有看她一眼。
Learn More
而法院门外已聚集了不少抗议人群，他们高喊口号，并举着统一的标牌，指责川普是“强奸犯”、“重罪犯”、“骗子”、“心理变态”等。
持续大约25分钟的听证会上，双方的口头辩论集中在审判中提交的证据上，川普的代表律师绍尔（John Sauer）告诉联邦第二巡回上诉法院的法官，这起民事审判不恰当地引入了几十年前指控川普性行为不端的其他女性的证词，其中包括声称在上世纪70年代末坐飞机时遭川普猥亵的利兹(Jessica Leeds)。
邵尔表示，“这起案件是一个教科书式的例子，证明不可信的指控是由高度煽动性的、不可接受的”证据所支撑的。他进一步指称，这起案件带有政治动机，卡罗尔受到川普的政敌怂恿。但法官们对绍尔的论点持怀疑态度，一度打断了他的话，要求他专注于上诉时的法律论点。
卡罗尔的代表律师卡普兰(Roberta Kaplan)则说，存疑的证据是适当的，他们在为期两周的审判中提供了大量证据，表明川普上世纪90年代在纽约一家奢侈品百货公司的更衣室里强奸了卡罗尔，并在卸任总统后对她进行诽谤。
去年，一个陪审团裁定川普对卡罗尔性侵成立，须向其支付550万元现金。川普并未出席这次审判，并对自己没有出席表示遗憾。
他的律师在周五反复重申，这一裁决应该被推翻，因为审判中允许的证据本应被排除在外，而其他本应被允许的证据却被排除在外。
双方激辩之后，川普在川普大厦举行了持续大约45分钟的发布会，继续攻击卡罗尔和其他指控他性侵的女性，还有自己的律师团队。
他在提及卡罗尔时说道：“她编造了一个故事，而且完全是捏造的。我对以任何方式、任何形式见到她都不感兴趣。”
在提及利兹的指控时，川普声称这些说法不实。他说道：“想想这件事的可能性。我很有名，我在飞机上，人们都上了飞机。我看上一个女人，我摸她，吻她，开始和她亲热。发生这种事的几率有多大?”
他补充说：“坦率地说——我知道你们会说这么说很可怕——但这是不可能发生的，它没有发生，选谁也不会选她，不会选她的。”
川普对卡罗尔一案的上诉不太可能在11月总统大选之前作出裁决。
此外，今年1月，纽约的另一个陪审团下令川普向卡罗尔支付8330万元，涉及他在就任总统期间对她进行诽谤。川普曾表示这一裁决“绝对荒谬”，也已提起上诉，并将于晚些时候进行审理。
（编辑:陈晓默）
更多新闻请关注美国中文电视YouTube频道
