Source: CBC
好莱坞的演员们投票通过了与制片厂达成的协议，结束了近四个月的罢工，正式结束了2023年震动娱乐界的劳资纠纷。该协议被美国电视和广播艺术家工会的成员们于周二晚宣布通过，但并非毫无悬念，一些知名成员对协议表达了异议。11月13日开始的投票最终于周二结束，78%的响应是远非九月写作工会成员对结束罢工的协议给予近乎一致同意和普遍热情的批准。但对美国电视和广播艺术家工会（SAG-AFTRA）的领导人和电影制片业来说，这是一个巨大的释然，同时也标志着好莱坞劳资纷争半个世纪以来最具冲击力的一年的最终结束，该行业曾发生了两次历史性罢工。SAG-AFTRA表示，只有38%的成员进行了投票，但所有14.5万成员都有权投票，不仅仅是大约6万名电视和电影演员，他们曾罢工并在协议下工作。SAG-AFTRA的执行董事兼首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰在周二晚对美联社表示：“我对结果非常满意。我认为我们的成员几乎有80%的投票同意，有将近40%的投票率，这在任何不是一致同意的合同中是前所未有的。
如果协议被否决，将意味着重新回到谈判桌，同时演员们有可能再次罢工，如果领导人要求。工会在临时协议成立后立即宣布罢工结束，允许演员们返回工作。该协议于11月8日与代表制片厂、流媒体服务和制作公司的联合电影电视制片商（AMPTP）达成，并在两天后以86%的票数获得了工会董事会的批准。AMPTP在周二晚上发表声明称：“ AMPTP成员公司祝贺SAG-AFTRA新合同的批准，这代表着给表演者带来了历史性的收益和保护。人工智能的使用权问题是长期而系统的谈判中最艰难的问题，并成为投票期间异议的主要原因。现实情况是，在过去三周中，有很多成员对担心表达了许多言论，主要关于人工智能。
我非常非常关注他们，我认为他们的担忧是合理的，”克拉布特里-爱尔兰说：“同时，我坚信我们在这次谈判中采取的方法，以及我们在这个时候、与这些公司和这个行业一起实现的成果，是解决人工智能问题的最佳方式。SAG-AFTRA主席弗兰·德瑞舍在达成协议后不久告诉美联社，确保演员的人工智能再现只能在得到知情同意和获得补偿的情况下使用，这是谈判中不可磨灭的底线。但对一些杰出成员来说，他们没有为这个问题奋力争取，包括演员贾斯汀·贝特曼和马修·莫迪恩，他们引用此问题作为投票“不”的理由，并引发了许多选民的担忧。我不能支持这样一份损害演员独立性和财务未来的合同，”曾在2021年竞选工会主席的莫迪恩在一份声明中表示：“它故意含糊不清，并要求工会成员放弃他们的独立性......同意就是投降。但另外一些知名演员对协议表示了强烈支持，包括奥斯卡金像奖得主杰西卡·查斯坦以及今年因《拉斯汀》的表演引起轰动的科尔曼·多明哥。我认为我们得到了一份极好的协议，它是深思熟虑的，它推动了进步，”多明哥上周告诉美联社：“我对此非常满意。
我投了赞成票。克拉布特里-爱尔兰强调成员对协议的财务收益感到满意。如果我们不考虑人工智能问题，我认为它可能会被99%的成员批准，”他说。该协议要求在协议的第二和第三年实施进一步的增加，总体工资涨幅为7%。协议还包括一个艰难的条款，该条款曾经暂时使谈判破裂：为将来在流媒体服务上观看他们的作品支付表演者的基金，此外还支付了电影或系列节目的传统回传费用。这一条款旨在使支付系统与现在以流媒体为主导的行业保持一致，这几乎肯定会导致未来几年的更多劳资纷争，可能还会发生更多的罢工。
罢工已经结束，好莱坞将会迎来新的工作机遇。演员们的人工智能使用问题成为此次协议中最具争议的议题，这或许预示着未来会有更多关于人工智能的劳资纷争。
