Source: CBC
多年来，关于种族主义的言论一直困扰着英国王室，但一本新发布的揭秘书的荷兰版本声称，王室的部分高级成员在讨论哈里王子和梅根·马克尔第一个孩子肤色时曾发表了言论。荷兰版本的揭秘书《最后一战：王室与君主制的生存之战》在荷兰的书店被下架，因为这本书揭示了涉及争议的两位王室成员的身份。最早在周二午夜推出的一篇文章由荷兰的王室记者里克·埃弗斯撰写，他在CBC新闻自己的采访中透露，在出版社Xander Uitgevers打来电话要求他下线他的文章“因为存在一些法律问题”之前，他对这本荷兰版书籍与其他版本没有任何不同的信息完全不知情。他没有照办。它是黑白之间写的，有两个名字，”埃弗斯在接受CBC的托马斯·戴格尔的采访时说。这不是我的故事，它是出自资源的。荷兰版声称，这两个涉及的成员是哈里的父亲查尔斯国王和王妃凯瑟琳。这些指控在他和梅根的儿子阿尔奇2019年出生前提出。作者斯科比否认说，在他的书的任何版本中都没有指明他们的身份，而王室表示正在考虑其所有选项。
梅根在2021年接受奥普拉·温弗瑞的电视采访时首次提出了这一指控，称有“一些关于阿尔奇出生时皮肤有多dark的担忧和对话。她和哈里都没有点名道姓。在《最后一战：王室与君主制的生存之战》中，斯科比写道，查尔斯和梅根之间的私人信件中指定了两个人的姓名，但他被英国法律禁止透露这些姓名。这本书的出版商Xander Uitgevers在周二表示，它已经暂时将这本书从销售中下架，因为荷兰版存在“错误。斯科比后来在荷兰广播公司RTL Boulevard接受采访时表示，他从来没有出版过“任何版本中都有涉及姓名的版本。埃弗斯说很难相信斯科比声称他在书的任何版本中都没有写入身份的说法。我觉得这是一种疏远自己的方式。他解释说，在书籍最终印刷前会有“几个版本”，并且各个国家的出版商需要在出版前被告知重大变化 —— 尤其是出于法律原因。他说，很可能是该书的原始编辑忘记告诉荷兰出版社删除争议性的身份，或者可能有人“错过了备忘录。
尽管出版商表示将从书店下架这些书，但埃弗斯说他仍然能在周三在一家书店购买到一本。埃弗斯说，他不认为出版商或荷兰版的翻译人员有任何错，他指出只是她是根据书中提供的内容进行翻译。王室成员的名字在书中是黑白分明的，是我没有增加的。我只是按照付费将这本书从英语翻译成荷兰语而已。埃弗斯思考了一下荷兰或许正是这样一个揭示这种有争议的事情的理想地点，因为荷兰国家实际上并不太大。他实际上想揭示发生了什么，但他被劝阻不要这么做，而这个过程出了大问题，”埃弗斯说。我只希望奥米德·斯科比没有故意这么做。英国有严格的诽谤和隐私法律，许多英国媒体在写到这一争议时没有透露被指称的人的身份。
但是在他的晚间节目《彭斯·摩根未经审查》中，广播员皮尔斯·摩根却违反了这一趋势。坦率地说，如果荷兰人走进书店可以拿起这本书并看到这些姓名，那么在这里支付英国皇室的英国人，你们也有权知道这些，”他在周三晚间宣布。身为哈里和梅根的批评者，摩根指责他们在种族主义指控方面“撒谎。他还暗示斯科比，他称之为这对夫妇的“马屁精”，可能是通过公开这些姓名来满足这对夫妇的要求。摩根认为，通过公开这些姓名，希望能澄清发生了什么以及是谁说的话，“是否存在任何种族意图。白金汉宫和王室任何办公室均未对此书发表评论，但《每日邮报》表示，官员正在考虑各种选择，包括法律诉讼。对于他们来说，最关键的是陛下以最优雅的方式回应，继续做生意，不要让其分心，因为与其他世界领导人的双边关系以及关乎地球未来的重要问题要重要得多，”该报援引一位未透露姓名的消息人士的话说。据Xander Uitgevers称，新版本的《最后一战：王室与君主制的生存之战》将于12月8日发布。
在揭露重大事件时，错误可能是不可避免的，但这样的错误是否有意？还是一个令人值得怀疑的问题。
