Source: Global News
巴菲·圣玛丽对一篇质疑她土著血统的新闻报道进行回击，坚称自己从未在身份上撒谎。这位标志性的歌手、词曲创作人和活动家表示，最近的加拿大广播公司（CBC）报道中充斥着错误和遗漏。这是圣玛丽自报道发表以来的首次公开发言，她称这篇报道是对她的人格、生活和遗产的攻击。一个‘印第安人’并不仅仅是与精子追踪和殖民地记录有关，它与社区、文化、知识、教导、谁认领你、你爱谁、谁爱你、谁是你的家人有关。现年82岁的圣玛丽在给加拿大新闻社的书面声明中说道。CBC去年10月报道称，他们找到了圣玛丽的出生证明，证明她于1941年出生在马萨诸塞州。这份文件将婴儿和父母列为白人，并包括一位参与出生的医生的签名——CBC称，这一信息得到了圣玛丽的结婚证书、人寿保险单和美国人口普查的证实。圣玛丽的美国亲属，包括她的妹妹，也向CBC表示圣玛丽并没有被收养，也没有土著的血缘关系。圣玛丽表示，她“不会屈服于每一个虚假指控作出回应。然而，她表示，土著儿童被收养或与家人分开后往往会“创造”出出生证明。她说她一生中都使用的出生证明是她唯一拥有的文件。她从未知道它真假，她说。我听到了许多有着类似故事的人，他们不知道自己来自哪里，感到受到了这些指责的伤害。她说，“最重要的是，这是我的生活，我不是一张纸。
圣玛丽也说CBC采访了两名她不认识的疏远家庭成员。她指责他们传播了她所谓的童年施虐者编造的故事。CBC获得了圣玛丽和她的律师在1975年写给已故兄弟的信。CBC的报道说，家人的记忆和其他书面信件显示，圣玛丽的兄弟在他告诉PBS的某人圣玛丽并没有土著血统后，收到了这封信。圣玛丽在信中写道，如果兄弟试图伤害她，她将告诉他的家人、雇主和警察有关所称的虐待。发现我的疏远家庭因为我写的一封意在保护自己免受进一步虐待的信而长大后对我产生恐惧、并因此相信这些谎言，这令我深感痛苦。圣玛丽在声明中说。她说她有证据，包括儿时的日记，证明了虐待的存在。对我来说，这是一次非常重创的经历，对所有参与其中的人都是不公平的。CBC的汤普森周三在一封电子邮件中说，他们对展示的证据保持了公正，并表示，CBC对这篇报道及所呈现的证据拥有充分的信心。汤普森还表示，CBC在发表报道前数周多次与圣玛丽、她的律师和公关取得联系。他说圣玛丽被提供了一封她给兄弟的信的副本，但拒绝发表评论。汤普森还表示，CBC在报道中广泛引用了圣玛丽的公开评论和传记。
尽管她拒绝与我们交谈，但我们尽力代表她的声音。圣玛丽的土著文化是她在20世纪60年代声名鹊起的重要组成部分。她的首张专辑《It’s My Way!》中的歌曲《Now That the Buffalo’s Gone》是一首关于土著土地丧失的抗议歌曲。她将原住民文化带到了《芝麻街》，并因为与拉文伯格合作创作的1982年电影《军官与绅士》中的原创歌曲《Up Where We Belong》而成为第一个获得奥斯卡最佳原创歌曲奖的土著人士。她多次获得了朱诺奖，在2015年还获得了5万加元的极光音乐奖。也有人呼吁取消她在六十年的职业生涯中获得的奖项。本周早些时候，一部关于圣玛丽生平和事业的纪录片赢得了国际艾美奖。纪录片《巴菲·圣玛丽：传承》在艺术类节目中获奖。自称为母亲、祖母、学者和活动家的土著妇女集体表示，这个奖项就像对她们的“耳光。在声明中，圣玛丽感谢了国际电视艺术与科学学院，并表示这个艾美奖是对制作她生活故事的团队的认可。我一直坚信彩虹需要雨水和阳光才能出现。这个伟大的荣誉确实在雨天之后而来，我继续吸收和处理最近对我人格、生活和遗产的攻击。圣玛丽说。
CBC的报道称，圣玛丽的出生、童年和身份的故事在她的职业生涯中不断变化。据报道，她声称自己是阿尔冈昆人和米克马人，后来又说自己是来自萨斯喀彻温省的克里人，是被美国家庭收养的。一些报道称她是婴儿时被收养的，而其他报道称她是幼儿时被收养的。有人说她的生父母死了，或者她的母亲在车祸中丧生。纪录片《传承》谈到了她的童年，将她称为在加拿大出生的“被收养的孩子”，在马萨诸塞州和缅因州长大。在纪录片中，圣玛丽说，她的母亲告诉她长大后能够自己了解自己的血统。圣玛丽的公关提供的信息称，圣玛丽的故事与她所知道的一致。她的母亲在她成年后曾谈论过她们是米克马人的后代，他们的语言属于阿尔冈昆语系。成年后，她被克里家庭收养，因口头历史将她与皮阿波特原住民部落联系起来。圣玛丽表示，她一直很难回答关于她是谁的问题。她努力寻找资料数十年，但最终意识到她永远不会知道。因此，以这种方式提出质疑对我来说是痛苦的，对我深爱的两个家庭也是痛苦的。。
人的身份认同与血统是否一致真的很重要吗？或许我们应该更加尊重和关注一个人的社区归属感、文化价值以及他们所爱与被爱的人。
