Source: Global News
多年来,人们建议巴布拉·史翠珊做整容手术。但她从未屈服于压力,即使很多人争论这将有助于她的事业,如今这位超级巨星解释了原因。在她的新回忆录《我的名字是巴布拉》中,这位81岁的巨星写道,她的面部特征,特别是她鼻子上的“隆起”,受到了批评。根据《人物》杂志提供的摘录,“几个人已经告诉我,我应该整容并封住我的牙齿。我想,我的才华不够吗?整容手术会有副作用并且昂贵,”她写道。而且,我如何能够信任任何人,只做我需要的事情?我喜欢我鼻子上的隆起,但我应该考虑做一点小调整吗...只是将它轻微地拉直,并稍微去掉鼻尖?”她还写道,整鼻术“对我的才华来说太冒险了。
曾经有医生告诉我鼻中隔偏斜...也许这就是我声音的原因。这位成就了“全套”奖项(艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖和托尼奖)的获奖者还明确表示,有关她的脸的评论是刻薄和不必要的,特别指出1964年《时代》杂志的封面故事,其中的作者称她的鼻子是一个“庙宇”,给了她的脸“猎犬般的精华。我猜当你成名后,你变成了公众财产。你是一个要被检查、被拍摄、被分析、被剖析的对象,”她写道。而且有一半的时间我都认不出他们描绘的那个人。
我从来没有习惯过这一点,我尽量避免阅读关于自己的任何东西。根据《今天》的报道,她还回忆了有人未经她同意在照片中给她的鼻子做了PS。在被要求审查她的1974年专辑《逝去的我们》的封面时,她注意到哥伦比亚唱片公司对她的脸做了一些“奇怪”的事情。我把照片交给哥伦比亚的艺术部,当他们把成品封面寄给我时,我一眼看过去,问道‘这里发生了什么?感觉有点奇怪。’“结果,事实证明有人把我的鼻子上的隆起去掉了!我想他们认为我会高兴,但实际上我喜欢那个隆起,”她写道。
我和那个隆起经历了很多。事实上,史翠珊说她喜欢鼻子长的人:“意大利演员西尔瓦娜·曼加诺就有一个,每个人似乎都认为她很漂亮。她还写道,不仅是改变她的脸的压力 —— 初入演艺圈时,有人告诉她还应该改变她的名字。他们希望拥有一个更简单的名字……芭芭拉·斯特兰德或桑兹……但那感觉很虚伪,”她回忆道。此外,一旦我成名,我年轻时的朋友怎么会认出我呢?”她选择只改变她的名字拼写,从“Barbara”变为“Barbra”,这样她会“与众不同和独特。
在成名后,艺人变成公众财产成为众多人关注的对象,他们的外貌和个性都经受了很大的压力和评论,唯有保有本真,如巴布拉·史翠珊一般坚持真实自我,才能真正打动人心。