Source: CBC
Jade McLeod意识到这个角色将改变他的生活。这位26岁的演员在第一次听到《Jagged Little Pill》音乐剧的细节时就意识到这一点，他们的未来将受到潜在的影响。然后在从卡尔加里飞往纽约的红眼航班上进行试镜时，他们更是确信这将是属于他们自己的角色。令McLeod最惊讶的是，他们在第一次听说这个角色时的感受。我只是知道，只要我能进入房间，我肯定能得到这个角色。这是如此适合我，“他们在接受CBC新闻采访时解释道。McLeod既是非二元人也是这场演出中唯一的加拿大演员，当Morissette传奇的1995年专辑转变为涉及性侵犯、滥用药物、LGBTQ+权利以及白人特权等一切的家庭剧时，他们对Morissette的音乐的感受就像闪电一样。这部音乐剧于上个月末在多伦多首演，让McLeod有机会以非二元的身份登场扮演他们的角色Jo，这与该剧在百老汇上演时原本的设定不同。这使得他们有可能看到像他们自己这样的人最终进入一个一直以来都困扰着非二元表演者和他们的故事的领域，这个领域甚至比电影和电视更加困难。在等待最后一次的回忆和最后确切得知他们得到了这个角色的消息时，McLeod深信这一切总会发生。
这种确定感源于McLeod与Jo之间几乎奇妙的联系，Jo是一个非二元青少年，他的散漫和迷人的魅力与一个不愿接受和无法理解他的社区形成对比。Jade看到了自己。我感觉就像是我 - 好像有人拿我作为一个人并写了一个故事，这对我来说从未发生过，“McLeod说。自那时以后，为了把这个故事带回多伦多，他们的家乡，走过了漫长而艰辛的道路。原版百老汇演出于2019年首演，演员不同。加拿大的制作于2022年在米维什脱机季节开始。尽管是专业演员和歌手，但McLeod仍然经历着他们所谓的“可怕的舞台恐惧症”，这种恐惧症最近才开始有所好转。在与Morissette第一次见面，排练期间的最初时间里，McLeod就将剧中的拿手戏You Oughta Know演唱给了她，而他们此前还没有交换过一句话。这可能是我最勇敢的时刻了，听起来有点极端，因为人们在生活中做的比这更勇敢的事情很多，”他们笑着说。现在，如果我面临困难，我会想，‘我在Alanis Morissette面前演唱了You Oughta Know，我真的没问题，我会将其解决好’。
这种座右铭被证明是有用的。因为在即将在多伦多首演时，Jagged Little Pill和McLeod饰演的角色引起了一定的争议。2018年麻萨诸塞州的百老汇预览包含一些表明Jo（当时由Lauren Patten扮演）是性别非符合的台词，这导致评论称赞了音乐剧中的“性别流变青少年。在舞台上，一个非二元性别的角色，更别说是一个重要角色，是很少见的。对于McLeod来说，这是令人兴奋的。但是，当百老汇版本的《Jagged Little Pill》在2019年首演时，所有关于Jo的非二元认同的提及都被删除了。在接受Vulture采访时，Patten表示，“Jo从未被刻画为其他任何性别。在像基督教·刘易斯（Christian Lewis）为《布鲁克林铁轨报》撰写的文章中投诉之后（声称非二元的方面被删除“以使角色更加可理解”），该剧的制片人发布了长篇道歉并承诺进行修改。这些努力的最终结果就是新版的演出，McLeod被委以重任，将Jo重新塑造成一个公开和权威确认过的非二元角色。作为这个变革的代表，作为不久前的争议的现实表现，这对McLeod来说并不容易。
这很困难。我知道我要做什么，所以这对我有所帮助，”他们说。但是，除了肩负起这份责任的挑战，这也提供了一个机会。我觉得我可以为此带来新的层面，关于我的性别之旅和自己的性别表达。向美国的人们展示他们可以成为真正自己的人，即使政府和其他人告诉他们他们不能成为自己，或者他们不应该是。演唱《You Oughta Know》通常至少会引起几次起立鼓掌。尽管McLeod表示，这种令人兴奋的体验“永远改变了他的大脑”，但作为他们自己站在舞台上是更重要的。我可以站在那里 - 如果我完成了我的工作 - 可以让观众和我一起大笑，哭泣，为我加油，并在我身上体验心碎，”他们说。我认为这激发了我们的同理心，以一种让人们强迫看到我作为一个人而不是一件可怕的事物的方式。。
尽管挑战重重，Jade McLeod在非二元角色的表演中扮演了突破和创新的角色，让人们反思性别认同和表达的重要性。
