Source: BBC
本周,特朗普的两个儿子上庭作证,否认参与公司欺诈。在纽约的法庭上,出现了一些激烈的交锋和一些幽默的时刻。纽约法官阿瑟·恩戈隆(Arthur Engoron)已经裁定,特朗普兄弟、他们的父亲和特朗普集团的其他高管夸大了公司资产以获得有利贷款,但这场长达数月的审判将决定被告将面临的处罚。纽约州总检察长莱蒂西娅·詹姆斯(Letitia James)正在寻求对这个家族企业处以2.5亿美元(1.82亿英镑)的罚款,并对其严格限制。以下是他们证词中的一些重要观点。尽管埃里克和唐纳德特朗普兄弟本周一同以近乎相同的蓝色西装和领带抵达纽约法庭,但他们在证词中的态度却大不相同。作为特朗普集团的副总裁,两人在长时间的询问中回答了有关公司角色以及准备财务报表的参与程度的问题。特朗普小唐从容自信,经常与法官开玩笑,据报道,他还曾经告诉法庭的速写画家“让我看起来性感一些。埃里克·特朗普则显得紧张,因为检察官向他追问了与父亲财务报表有关的问题,而他比他的兄弟与特朗普集团紧密相关,因此试图避免对他与财务报表之间的联系给出肯定或否定的回答,这让检察官感到沮丧。在星期五的证词开头几分钟里,他们对他过去是否记得有一次关于州的欺诈调查的电话进行了多次追问,紧张气氛一触即发。
我每天有数千通电话,”他抬高声音说。我不记得具体的电话。尽管两兄弟在证词中风格不同,但他们的观点几乎是相同的。他们都表示,公司会计师对财务报表的问题负有责任,称他们依靠专家准备报表。这是由我的会计师来处理的,”特朗普小唐在他最初的几个小时的证词中说。我没参与财务状况报表的编制,”他的兄弟几小时后也说。这一点我非常明确。然而,这一策略似乎对埃里克·特朗普不太奏效,因为检察官找出了一封邮件,表明他曾同意过去提供有关财产的财务信息,以帮助他父亲的年度报表。结果是几个紧张的证词小时,他拼尽全力回避是不是的问题。
其中一些最有争议的时刻出现在特朗普家族的律师与恩戈隆法官争辩时。星期四就开始了争吵,律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)指责法官和他的法律助手有偏见。恩戈隆为基斯对他的女性法律助手进行的攻击的动机之中可能存在“一点儿厌女症”辩护。他威胁要扩大一个禁止唐纳德特朗普谈论法院工作人员的禁令,以便适用于他的律师。法官的言论没有让基斯感到满意,他表示他不是一个厌女症者。我非常幸福地结婚了,有一个17岁的女儿,”他说。争论在星期五的法庭上继续,恩戈隆和基斯就所谓的偏见问题反复交锋。检察官团队也加入了进来,争辩特朗普团队的抱怨是一种分散战术。在星期五的庭审结束时,恩戈隆表示他将发布有关可说什么与他的法律助手有关的书面命令。
虽然唐纳德特朗普本周没有出庭,但他的存在感在审判中却无时无刻不在,他在审判期间发布了一连串的社交媒体帖子表达了自己的意见。他在周四上Truth Social发文为自己的“非常好的孩子”辩护。真可悲,看到我儿子们在一场政治性的巫术审判中遭受迫害,”他在一篇帖子中写道。在另一篇帖子中,他批评了法官。特朗普本周在德克萨斯州的达拉斯和休斯顿参加了一些竞选活动,与各州领导人会晤。但他将返回纽约,在周一上午证人席上作证。与此同时,他的女儿伊万卡·特朗普预计会在她的父亲之后出庭。她在上诉中辩称她已经离开了这个州和家族企业,但这一辩护没有被接受。因此,虽然她不是共同被告,她也被期望在下周作证。
尽管特朗普儿子受到起诉,但审讯中的紧张气氛和幽默时刻使整个事件更加耐人寻味。