Source: CBC
加拿大皇家安大略博物馆在巴勒斯坦穆斯林丧葬风俗艺术巡回展览中试图修改作品后,经过抗议活动(包括其中四位巴勒斯坦裔美国女性艺术家连续18小时的静坐抗议),博物馆撤销了该决定。多伦多博物馆表示,由于以色列 - 哈马斯战争引发的“高度敏感”,他们希望对展览《死亡:生命最大的谜团》进行更改。ROM官员在原定展览开放前两天告诉该展览中负责的四位巴勒斯坦裔美国女性艺术家希望对一些内容进行更改。艺术家Sameerah Hosam Ahmad和Malak Kanan表示:“他们强调了‘巴勒斯坦’和‘流亡’这两个词,并且基本上说‘这需要改变,才能展示你们的作品’。这让人非常不安。这就是我们人民所发生的现实。一位ROM发言人在一份声明中表示,提议的修改是出于“以色列 - 哈马斯冲突当前的敏感性以及所有相关社区的痛苦和苦难。艺术家们拒绝了这些修改。Ahmad表示,在10月27日ROM会员预展中,描绘伊斯兰丧葬传统的油画被取下,而展览的其他部分,展示哀悼仪式的个人物品装置,则没有任何解释的文字。
Ahmad和Kanan表示,他们被带到一个后房间,展示的作品经过改动,将“巴勒斯坦”改为“西岸”,油画被裁剪以及其他一些修改。对于艺术家们来说,以色列 - 哈马斯战争是他们最为担忧的原因之一,使得他们对于涉及哀悼逝者的作品的修改感到特别不安。Kanan表示:“除了哀悼过去我们失去的8000条生命,我们正在遭受审查。即使在死亡中,我们也无法得到安宁。我们实际上是不被允许哀悼的。艺术家们进行了长达18小时的静坐抗议,其他人也在博物馆外抗议。博物馆暂时关闭了展览,随后同意恢复展品到原样。展览将于星期五重新开放,并有“一些附加的背景标签和署名信息。
声明中还写道:“ROM对此过程中造成的痛苦和沮丧表示道歉。艺术家们表示,博物馆对他们作品不满意的部分展示一位已故的巴勒斯坦人佩戴库菲耶(传统头巾)、传统的tatreez刺绣以及两个士兵抬着一具尸体。后者意在描述以色列长时间扣留已故巴勒斯坦人的尸体,不归还给其家人。穆斯林丧葬风俗表明,尽可能快地埋葬逝者。Ahmad说道。ROM对如何处理该油画的建议是将其模糊处理,并加上引用。之前作出修改的第二个展品涉及巴勒斯坦家庭的个人物品,包括Ahmad在芝加哥父亲用来烹制葬礼餐的餐具。他们对面板上的我村,‘土穆斯阿亚,巴勒斯坦’字样有意见……因为这样就承认了巴勒斯坦是一个地方。
巴勒斯坦地区在二战后被联合国划分给阿拉伯人和犹太人,引发了一系列区域冲突,导致数十万巴勒斯坦人逃离或被迫离开。今天,尽管联合国仅将巴勒斯坦认定为“非会员观察国”,但超过135个国家承认巴勒斯坦作为独立国家。加拿大尚未正式承认巴勒斯坦,但在官方上对“巴勒斯坦人自决权的支持,并支持作为全面、公正和持久的和平解决方案的一部分的一项主权、独立、可行、民主和连续领土的巴勒斯坦国”的建立予以支持。根据Ahmad的说法,博物馆工作人员还表示,他们将“原则上”对犹太葬礼风俗的相应展览进行修改。ROM显然没有理解我们与犹太人站在同一立场……现在的情况是,穆斯林和犹太人都需要被人性化对待。Ahmad说道。在声明中,ROM表示,他们一直在审查是否要对犹太展览进行修改,由于“地缘政治局势的敏感性增加。最终未做出任何修改。
文化和艺术是倡导对话与理解的桥梁,博物馆应该尊重艺术家对作品的创作理念,而不是试图修改或审查他们的作品。