Source: CP24
东京（AP通讯社）——核灾后的福岛第一核电站在日本官员表示前两次排放顺利结束后，于周四开始第三次释放经处理和稀释过的放射性废水入海。大楼操作人员按计划每次排放7800吨经处理的水，并计划于11月20日前完成相同数量的排放。东京电力公司表示其员工已启动两个泵之一，将大量海水稀释处理后的废水，逐渐通过水下隧道排入太平洋。核电站于8月开始首次排放废水，并将持续数十年。核电站内储存了约133万吨的放射性废水，存储在大约1000个储罐中。这些废水自2011年日本东北地区遭受大地震和海啸破坏以来就逐渐积累。
东京电力公司和日本政府表示，不得不将废水排入海中，因为储罐已经接近饱和，而且核电站需要停用。释放废水受到了渔业团体和包括韩国在内的邻国的强烈反对，韩国上百人举行了抗议活动。中国随即禁止所有日本海产品的进口，这严重打击了日本的海产品生产商和出口商。周四，日本首相岸田文夫对记者表示，日本一直就排放问题提供透明且科学的解释，并得到了许多国际社会成员的理解，但是“一些国家在没有科学根据的情况下限制日本海产品的进口。我们必须继续在双边谈判中耐心地向这些国家解释，要求取消限制。
岸田说，“在国际会议和世界贸易组织等机构中，坚决表明日本的立场也很重要。日本政府设立了一项救济基金，以帮助寻找新市场，并减少中国对海产品的禁令的影响。中央和地方政府已经展开了一项吃鱼和支持福岛的运动，许多消费者也加入其中。经过尽可能多的辐射处理后，将水稀释到海水中再排放。东京电力公司和政府表示这一过程是安全的，但一些科学家表示，持续的排放是前所未有的，应该密切监测。
到目前为止，东京电力公司和政府的海洋取样结果发现了特氢，他们称这是无法通过现有技术分离的，远低于世界卫生组织的饮用水标准。最近，两名核电站工人在清洁水处理设施的管道时被辐射废物溅到，并因受到辐射暴露而住院。据东京电力公司称，这两名工人后来已经出院并接受监测，他们没有摄入任何废物。国际原子能机构已经得出结论，如果按计划进行排放，对环境、海洋生物和人类健康的影响将微乎其微。IAEA任务组官员上个月表示，迄今为止的顺利运作使他们感到安心。
日本政府应该更加重视邻国及国际社会的担忧，并加强与各国的沟通与协商，以给予科学的解释和保证，消除对福岛核电站排放废水的担忧。
