• 微头条

    让本地生活更美好

打开APP

魁北克作家通过“敏感读者”引发国际争议

2023-09-25 篱笆小院
魁北克作家通过“敏感读者”引发国际争议

Source: Global News

魁北克作家凯文·兰伯特在寻求避免刻板印象和不写出“愚蠢”的小说时,曾聘请一位所谓的“敏感读者”来审查他最新小说的手稿。然而,自从他的小说《让我们的喜悦长存》入围法国一项重要文学奖项后,兰伯特发现自己成为了法国辩论的中心,因为这种雇佣人员审查冒犯内容的做法在法国并不常见。多伦多编辑罗南·萨德勒表示,“敏感阅读”是指在出版前,顾问审查书中对于受边缘化身份的角色(如少数族裔)的描述。在接受采访时,萨德勒解释说,敏感读者试图找出作者并不拥有这些身份的角色描述中的不足之处。兰伯特请敏感读者审查他对一个海地裔角色的描写,这一做法在其法国出版社Le Nouvel Attila的Instagram页面上的9月4日声明中被公之于众。即使我也会针对小说里的少数族裔角色进行刻板印象的研究,但我没有眼镜中有指南针,我总是可能出错,”兰伯特在声明中说道。

他还表示:“与反对派所说的相反,敏感阅读并不是审查。本周,《让我们的喜悦长存》入选了9月5日先锋冈库尔奖的长名单(这本小说还入选了另一项法国文学奖项,梅迪西斯文学奖的长名单)。而这一声明引发了争议。2018年先锋冈库尔奖获得者尼古拉斯·马修在Instagram上发表批评性帖子,对“敏感专家、刻板印象专家、对于被接受的东西专家”的影响表示警惕。吹嘘这种做法,顶多是搞笑,最差是可悲,”马修继续说道,“作家们,我们应该自己努力工作、冒风险,不需要受到监护或警察的保护。。

文学作品通过敏感读者的审查引发争议,关于审查边界和自由创作的辩论一直存在,给人以思考。

特别声明:本文及配图均为用户上传或者转载,本文仅代表作者个人观点和立场,不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实, 对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺,请读者仅作参考, 并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在本平台发布文章,请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to info@microheadline.com
来源:https://globalnews.ca/news/9983323/kevin-lambert-sensitivity-reader-prix-goncourt-controversy/ https://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/books/2023/09/25/quebec-author-at-heart-of-controversy-in-france-over-sensitivity-reading https://www.cbc.ca/news/entertainment/sensitivity-readers-writers-roald-dahl-1.6768418
VIP内容
赞助
更多阅读