Source: bbc.com
《金正房卓逊便利店》是一部讲述一个韩国移民家庭在多伦多经营便利店的温馨喜剧剧情,启发了一部热门情景喜剧,并现在登上伦敦的舞台。该剧是创作者Ins Choi送给自己父母和所有第一代移民的一封情书。他在2011年首次在多伦多上演这部剧,剧情围绕一个家庭经营的韩国店铺的日常生活,他自己出演了儿子。之后,他共同编写了这部在2016年在加拿大大热并因被Netflix收购后在全球受欢迎的电视剧。Choi现在回到舞台,这次扮演爸爸这个主角。在剧中,这个家庭骄傲、勤劳的家长与不断变化的社区和第一代移民价值观与孩子们之间日益拉开的距离相争。尽管全亚洲演员的阵容给人们提供了一个窥视东亚家庭生活的机会,但也引起了不同文化和年龄段的共鸣。Choi表示:最后,这是个喜剧,一个关于家庭的故事。
无论你的背景如何,我认为每个人都能与那些感觉让父母失望的父母有联系。或者如果你是父母,你也会有孩子不感激你的时候。因此,这是这种动态的两面。当这部剧首次登台时,全亚裔演员的剧目是罕见的。Choi说:“14年前饰演儿子时,几乎没有亚洲演员。但现在,当我们招聘演员时,我们可以从许多Janet中选择。我非常惊讶现在我们有了选择。事实上,《金正房卓逊便利店》的起源源于年轻演员Choi面临的机会匮乏。
毕业于戏剧学校后,他参加了许多角色的试镜,但不断遭到拒绝。最后,他决定撰写自己的故事,这成为他的处女剧,后来成为Netflix的热门作品。虽然他理解今天导演们正在寻找新亚洲声音,但他认为一些剧院公司仍然拥有相当“白人节目”,因此像《金正房卓逊便利店》这样的剧目仍然很出色。他表示:“我认为在一个英语城市里上演一场以亚洲为主导的剧仍然是一种罕见的事情。他坚决反对有人认为重口音会固化刻板印象。他将两位角色置于中心,赞扬他们的立体人格。他补充说:不管人们是否愿意承认,社会中的一整部分是没有在媒体中被代表的。因为害怕反弹,他们不被看见不被听到。
他表示,他尽力模仿自己的父母以及他长大听到的东西。他说,其实他正在减弱重音,以便“西方耳朵”更好地理解他。当我的孩子们看这部剧时,他们笑个不停。他们很喜欢。他们说我就像种姥爷。我说,‘谢谢。’”该剧在伦敦哈默史密斯的泰晤士河畔工作室上演,直至10月26日。
剧作品《金正房卓逊便利店》通过喜剧讲述移民家庭的故事,不仅带来笑声和眼泪,更以跨文化、跨年龄的共鸣呈现,让观众思考家庭、父母、孩子之间的关系。" } ```