Source: bbc.com
中国和菲律宾相互指责在南中国海一个有争议的地区相撞。菲律宾声称一艘中国船“直接且故意”撞击了它的船只，而北京则指责菲律宾“蓄意”撞向中国船只。在萨比纳暗沙附近，发生的周六的碰撞是两国之间围绕南中国海的各个岛屿和地区持续升级的争端中的最新事件。在过去的两周内，两国的船只在同一区域至少发生了三起事故。萨比纳暗沙由中国称为咸宾礁，菲律宾称之为埃斯科达礁，距离菲律宾西海岸约75海里，距离中国约630海里。南中国海是一个重要的航运通道，每年有价值3万亿美元的贸易经过。
北京宣称几乎拥有南中国海的所有权，包括菲律宾、文莱、马来西亚、台湾和越南声索的部分地区。在最新冲突之后，中国海警要求菲律宾从萨比纳暗沙撤出，同时承诺“坚决挫败一切挑衅、干扰和侵犯行为。菲律宾海警表示不会移动它的船只——特里萨·马格博努阿号“尽管遭到中国海警的骚扰、恐吓行为和升级行动。在碰撞后并未造成伤亡，但菲律宾海岸警卫队大校杰伊·塔里埃拉表示，97米（318英尺）的特里萨·马格博努阿号在被中国船只“多次”撞击后损坏。美国驻菲律宾大使玛丽凯·L·卡尔森批评中国在该地区的危险行为。
她在某个贴子中写道：“美国谴责中国多次违反国际法，包括今天对BRP特里萨·马格博努阿号故意撞击的行为，该船正在[菲律宾]专属经济区内进行合法行动。我们与菲律宾一道坚守国际法。中国一再指责菲律宾及其盟友美国加剧紧张局势。上周，国防部发言人称，华盛顿“使得”马尼拉进行“鲁莽挑衅。观察家担心这一争端最终可能引发南中国海的更大对抗。
菲律宾此前曾尝试让联合国仲裁，结果裁定中国在所谓的九段线范围内没有合法主张，这是中国用来声索南中国海大片区域的边界。北京拒绝承认这一裁决。但最近几周，两国都试图缓解海上的紧张局势。上个月，他们同意允许菲律宾用食品、物资和人员重新装备第二托马斯暗沙的前哨站。自那时以来，没有发生报道的冲突。
亚洲地区的国家之间的海上争端需要更多的外交努力和冷静对待，以避免可能导致更大冲突的情况。" } ```
