Source: bbc.com
过去两年来，总理纳伦德拉·莫迪承诺将印度在2047年变成高收入发达国家。几份研究显示，印度有望在六年内成为世界第三大经济体。高收入国家的人均国民总收入（一个国家的人民和企业赚到的总金额）需要达到13,846刀（约10,870英镑）或更高，而印度目前的人均收入约为2,400刀（约1,885英镑），属于较低的中等收入国家。多年来，许多经济学家一直在警告印度的经济可能陷入“中等收入陷阱”之中。世界银行最新报告也持有类似担忧。若按照目前的增长速度，印度需要75年才能达到美国人均收入的四分之一。更多的国家（包括印度、中国、巴西和南非）面临着在未来几十年内成为高收入国家时可能遇到的“严重障碍。研究人员关注了负责全球总经济产值40%的108个中等收入国家的数据，其中包括三分之三极度贫困的全球人口。
他们表示，这些国家在摆脱中等收入陷阱方面面临更大挑战，其中包括人口迅速老龄化、先进经济体贸易保护主义的上升以及紧迫需要加速能源转型。研究人员呼吁这些国家需采取新的方法：集中更多投资、引进世界各地的新技术并发展创新。他们指出，韩国是这一策略的典范。1960年，韩国的人均收入为1,200刀，到2023年上升至33,000刀。最初，韩国推动了公共和私人投资。上世纪70年代，韩国转向鼓励国内企业采用外国技术和先进生产方法的产业政策。三星等公司响应了这一政策。
最初是一家制面条企业，三星开始通过向日本企业授权技术生产电视机，供应国内和区域市场。这一成功促使对熟练专业人才的需求增加。政府增加了预算并设定公立大学发展这些技能的目标。如今，三星是全球创新者之一，也是全球最大的智能手机制造商之一。报告称，波兰和智利等国家也遵循了类似的路径。波兰通过采用西欧技术提高了生产率。智利鼓励技术转移以促进本土创新，着名地将挪威的鲑鱼养殖技术改编为成为顶尖的鲑鱼出口国。
研究人员揭示了一个关于即将到来的中等收入陷阱的线索。随着国家变得更加富裕，它们通常在约为美国人均国内生产总值的10%的“陷阱”中受挫，使它们处于中等收入范围内。自1990年以来，仅有34个中等收入国家实现了向高收入地位的过渡，其中逾三分之一受益于融入欧盟或新发现的石油储量。经济学家拉古拉姆·拉詹和罗希特·兰巴分别估计，即使以倍受尊崇的每人均收入增长率4%计算，印度的人均收入在2060年仅会达到10,000刀，低于中国如今的水平。他们在新著《打破常规：重新构想印度的经济未来》中写道，“我们必须做得更好。在未来十年，我们有可能迎来人口红利，也就是我国劳动年龄人口的比例增加，这之后我们将像其他国家一样陷入老龄化。换句话说，经济学家们疑惑地问道，“印度能在变老之前变富有吗？。
在我们欢欣鼓舞地追寻财富时，我们也不能忘记人口红利的转变，站在时代的十字路口，印度面临着令人深思的抉择。" } ```
