Source: bbc.com
这是乔·拜登第一次定义他将如何被历史评判的机会。在周三晚间的椭圆形办公室罕见电视讲话中,他谈到了自己的成就、谦卑的起源,并赞扬了美国人民。他表示美国民主的未来掌握在他们手中。但尽管表示他将始终与美国人民坦诚相待,他没有直接解释当今最大的问题所在。他没有解释为什么他成为了首位在选举开始前几个月放弃竞选连任的现任总统,这将是历史书最感兴趣的地方。他暗示了,绕着这个问题辩论,但从未正面回答。拜登说:“最近几周,我意识到我需要团结我的党派。随后他重复了民主党人中日益增长的声音 – 是时候“将火炬传递给新一代了。
尽管他说自己的成就,详细列举了,值得二次任期,但他补充道“没有什么可以妨碍我们拯救民主的步伐 - 包括个人野心。他没有说出的是,冷酷、残酷的现实是他辞职是因为越来越清楚他要在11月输给唐纳德·特朗普。这是他的党派普遍认为是灾难性的结果。在民意调查中落后,困扰于糟糕的辩论表现,并且在民主党中有越来越多的呼声要求他退出,拜登胜选之路并不明朗。虽然总统可能没有说出口,但他的共和党前任总统 - 现在是白宫的前竞争对手 - 毫不犹豫。在椭圆形办公室发表讲话前几小时,唐纳德·特朗普在北卡罗来纳州夏洛特的一次集会上表示,拜登退出激烈竞选是因为他正在落后。然后他对党的新被推定提名人卡马拉·哈里斯展开攻击,声称她是一个“激进的左翼疯子”和“每一个拜登灾难的极端自由主义的推动力量。
共和党团体一直在关键摇摆州的电视广告频道播放广告,试图用他们的措辞来定义哈里斯。根据美联社的研究,特朗普一方将在未来一个月内在广告支出方面以25比1的比例超过民主党对手。有一个广告声称哈里斯在掩盖总统“明显的心智衰退”方面是串通的。拜登的讲话为提供全国性的、黄金时段的机会来对副总统遭受的攻击提供反驳和坚定地回应有关其继续履行总统职责的担忧。但他大多没有抓住这个机会。在讲话的最后,总统谈到了他的搭档。他说哈里斯是“经验丰富、坚强能干”且是“我不可思议的搭档,也是我们国家的领导者。
这些话语很强烈,但他花在哈里斯身上的时间并不多。他更多的时间讨论本杰明·富兰克林,而不是他的副总统 - 他在周日为后者背书,并且在接下来的几个月里将成为他遗产中最重要的火炬传递者。总统很少提供保护,哈里斯和她的团队必须决定是否以及如何在未来几天回应共和党的猛烈攻击。拜登可能在下个月芝加哥的民主党大会上有另一次机会推崇他的前搭档,但对于新的被推定提名人来说,这是一个微妙的时刻,因为她的竞选活动刚刚起步,美国人民仍在了解她。总统可能在这个可能是他最后一个椭圆形办公室讲话中不愿意过于政治化。但如果他关心他的遗产,哈里斯的成功或失败,远比他今后所做的任何事情更重要。这将决定历史是否将他评为做出高尚牺牲的人,还是一个通过自私地长期保持权力使党陷入风险的人。
拜登的辞职竞选将如何影响历史对他的评价是关键所在。" } ```