Source: CBC
美国参议员鲍勃·梅南德兹将于8月20日辞职，此前他因收受贿赂而被定罪，包括充当埃及政府代理人等腐败行为。梅南德兹在7月16日的裁决后坚称自己无罪，并承诺上诉。梅南德兹的律师未回复寻求评论的消息。他的辞职信在星期二被在参议院上朗读。辞职让新泽西州州长菲尔·墨菲，一名民主党人有机会任命一个人担任梅南德兹任期剩余时间内的特别参议员职位，任期至1月3日。该席位已于11月5日举行选举。民主党已提名众议员安迪·金，他在民主倾向的州处于有利地位。他将面对共和党人柯蒂斯·巴肖。70岁的梅南德兹被指控将其办公室的权力出售给三位寻求各种帮助的新泽西商人。检察官表示，梅南德兹利用自己的影响力干预了三起不同的州和联邦刑事调查，以保护他的伙伴。
他们表示，他帮助一位行贿的朋友与卡塔尔投资基金达成价值数百万美元的交易，并帮助另一位保留向埃及提供供应食肉宗教认证合同。他还被控因受贿而采取有利于埃及政府的行动，包括提供有关开罗美国大使馆人员的详细信息，代写一封致参议员的信以解除对向埃及的军事援助暂停。联邦调查局特工在梅南德兹的住所发现了一堆金条和48.万美元现金。在被定罪后，梅南德兹否认了所有这些指控，表示“我从来没有做过什么对国家有害的事情，我一直是我的国家的爱国者。我从来没有成为过任何外国代理人。但很多民主党人敦促他辞职，包括参议院多数党领袖查克·舒默。墨菲曾敦促参议院如果他不辞职就将梅南德兹开除。1801年，15名参议员曾被解雇，其中田纳西州的参议员威廉·布朗特因叛国于1797年被赶下台，另外14名将他们1861年和1862年的支持南方各州联盟派分裂分裂分离。梅南德兹面临数十年监禁的可能性。
法官将他的判决定于10月29日，也就是美国大选前一周。他的辞职结束了他政治生涯，开始于高中毕业几年后当选地方学校董事会成员。他在家乡的每个级别都担任过职务，并立誓在11月独立竞选第四个任期。作为古巴移民的儿子和训练有素的律师，梅南德兹在20岁时是新泽西州联合城市学校董事会成员——在大学毕业之前——后来成为该市市长，他与那里仍有深厚的联系。自己的传记所说，他早期想在政治生涯中打击腐败，作证反对联合城市官员，并建立起严格的声誉。从那里，他当选为州众议院议员，然后是州参议员，最后到了美国众议院。鉴于这次有罪判决，梅南德兹参议员现在必须为他的选民、参议院和我们的国家做出正确的决定，并辞职。他于2006年被任命为美国参议员，当时现任参议员乔恩·科尔派因成为州长而空缺。他在2006年、2012年和2018年连任。
从2013年开始，他担任有影响力的参议院外交委员会主席。2015年，梅南德兹的政治生涯看起来可能结束了，当时他在新泽西被指控接受了豪华海外度假、私人飞机旅行和来自佛罗里达富裕眼科医生萨洛蒙·梅尔根的竞选捐款贿赂。检方称，梅南德兹通过在8.9百万美元的医疗保险账单争端方面和否决为多米尼加共和国提供港口筛查设备的合同方案后对政府官员施加压力。他们说，他还帮助为医生的女友们获得美国签证。辩方辩称这些礼物不是贿赂，而是两名“像兄弟一样”的男子之间的友情象征。陪审团未能达成一致的裁决，导致2017年审判无效。美国检察官不寻求重审。新泽西选民随后再次选举梅南德兹担任参议员。梅尔根在另一起欺诈审判中被定罪，但他的17年监禁刑期后来被时任总统唐纳德·特朗普赦免。
对于腐败和权力的滥用，法律终将制裁。腐败不仅败坏名声，更伤及国家利益，政治人物应明智行事，以公共利益为重。
