Source: CBC
多伦多廉政专员建议市议会投票正式谴责两名违反与选举有关伦理规则的市议员。最近，伦理监察员在两份独立报告中得出结论，认为市议员布拉德·布拉德福德和弗朗西斯·纳兰查塔违反了议会的行为规范，不当使用选民邮件进行竞选目的。在两种情况下，市议员各自办公室获取的选民电子邮件地址最终被用于竞选邮件列表中，而这种做法在行为准则中明确禁止。廉政专员乔纳森·巴蒂在两份报告中写道：“当选民与他们的议员分享个人信息时，他们期望它仅用于提供的目的。如果没有进行适当谨慎，将会破坏公众信任。巴蒂表示，他接到布拉德福德选区Beaches-East York的四名居民的独立投诉，他们在2023年市长补选期间收到了他们未订阅的竞选邮件。所有四名投诉人都曾在布拉德福德的选区电子快讯邮件列表中。在巴蒂的调查过程中，布拉德福德承认，他的补选活动使用了从市议会办公室转移而来的选民联系信息。
布拉德福德将伦理违规归因于一名曾为其竞选团队志愿工作的前员工，尽管市议员拒绝透露其身份。后来，巴蒂得知是布拉德福德的前幕僚长将电子邮件地址上传到一个竞选数据库中。对于廉政专员的回应，布拉德福德表示这是一种无意的错误，员工认为这些电子邮件地址是在之前的选举活动中收集的。布拉德福德写信给巴蒂说：“我对这个错误负全责。他还向四名投诉人道歉。对他们以及可能前来投诉的其他人，我为这个行政错误道歉。布拉德福德表示，他接受巴蒂建议的谴责，这相当于市议会对其行为进行公开谴责。根据报告，布拉德福德的法律顾问表示，调查“不公平”，并声称巴蒂“几乎将每一件证据都歪曲了”，尽管市议员已经承认错误。
与此同时，对纳兰查塔提出了一项投诉，她代表的约克南韦斯顿，并担任市议会议长，涉及2022年市政选举。纳兰查塔仅以94票的微弱优势获得了连任。在对巴蒂的调查回应中，纳兰查塔表示，她无法确定选民的电子邮件是如何出现在她竞选邮件列表中的，并表示他的办公室没有权限调查此事。纳兰查塔称该投诉有政治动机。市的数据库后来进行了法证分析，发现她的幕僚长在投诉人收到转交给廉政专员的电子邮件之前不久，已“个人转移”选民的电子邮件至她的竞选邮件列表。巴蒂表示，转移“不是偶然或无心的。法证调查发现了该幕僚长创建和下载的数据文件，专门用于纳兰查塔重新竞选。
似乎并没有任何努力监督幕僚长，确保他在市议会办公室工作和竞选志愿工作之间保持适当的分离，” 巴蒂在报告中写道。巴蒂表示，纳兰查塔仅从他的调查中得知了这一转移，但她“对其员工代表她做的工作负责。巴蒂还指出，同一位幕僚长负责起草纳兰查塔向他的办公室的最初回复，并提供“错误信息。据报告，纳兰查塔接受了调查结果及巴蒂建议的谴责。她对自己及其工作人员的行为负全责，并致力于采取必要步骤确保对选民联络信息的保密。巴蒂写道。市议会将在周三举行的会议上就廉政专员的谴责建议进行辩论。
在政治领域，公信力至关重要，对市议员涉嫌滥用选民邮件的行为进行严格监督和惩罚，有助于维护政治生态的清明和透明。" } ```
