Source: bbc.com
美国总统乔·拜登在星期日宣布将退出总统竞选，他已经拥护副总统卡玛拉·哈里斯接任民主党提名。这一决定让民主党陷入未知领域，距离民主党全国大会仅剩一个月时间。上次现任美国总统在大选前退出竞选是在1968年林登·贝恩斯·约翰逊。这使得在选举日前提名新候选人的路径变得不明晰。拜登总统在民主党初选中已获得3,896个代表票，远超获得提名所需的数量。
这些代表票之前为拜登-哈里斯联票投过票，但最终他们将决定在下个月党全国大会上支持哪位候选人成为民主党提名。虽然拜登先生的拥护使哈里斯女士成为最可能的提名人选，但在他释放代表票后会发生什么仍不确定。民主党全国大会定于8月19日开始。如果民主党不能共同支持新候选人，那可能会为自1968年以来首次召开开放会议打下基础。这意味着代表们将可以自由决定在出现多名候选人时投票给谁。
候选人需要至少获得300个代表的签名 - 其中一个州的签名不超过50个 - 才能在选票上出现。首轮投票将在3,900个承诺代表中进行，这些代表被认为忠于民主党。如果在第一轮投票后没有候选人获得多数票，那么将进行更多轮次的投票。这些轮次的投票将包括超级代表 - 党派领袖和当选官员 - 他们将一直投票直到提名人选产生。要获得党的提名，候选人需要1,976个代表票。
最近几周对拜登退出竞选的呼声越来越高，一些潜在替补候选人浮出水面。密歇根州民主党州长格雷琴·惠特默曾被提名作为候选人，尽管她表示如果拜登退出，她不会考虑参选。星期日，就在拜登发表声明几分钟后，她表示将尽其所能“选举民主党人并阻止唐纳德·特朗普。一些其他传言中的潜在替补候选人已经站在哈里斯女士这边，包括加利福尼亚州州长加文·纽森、交通部长皮特·布泰吉格和宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗。如果哈里斯最终获得提名，这些候选人中的一部分可能被考虑为副总统职位。
人事风云变幻，挑战共同决策。面对未知，且看民主党内部的接力传棒。" } ```
