Source: CBC
美国参议员鲍勃·门德兹周二被判在腐败审判中面临的所有指控，包括接受新泽西三名商人的黄金和现金贿赂，并充当埃及政府的外国特工。陪审团的裁决是在为期九周的审判结束后做出的，检察官表示门德兹滥用职权保护盟友免受刑事调查并通过会见埃及情报官员等行为为其太太及其他人获取利益，包括帮助该国获取数百万美元的美国军事援助。审判时，70岁的门德兹有时会朝陪审团看去，看起来在桌子前做着什么记录。门德兹没有在审判中作证，但公开坚称自己只是在尽自己作为参议院外交委员会主席的职责。他称FBI在新泽西家中发现的黄金条属于妻子纳丁·门德兹，她也面临指控，但她的审判因乳腺癌手术而推迟。她辩称不 guilty。在曼哈顿的联邦法院宣读裁决后，距11月4日选举仅剩四个月，这可能挫败了门德兹作为独立候选人竞选连任的机会。鉴于这一有罪裁决，参议员门德兹现在必须为他的选民、参议院和我们的国家做正确的事，辞职。裁决后立即，参议院多数党领袖查克·舒默在声明中呼吁门德兹辞职。门德兹在10月29日被判刑时可能面临很长的监禁期。
他被判犯有的16项指控中，最严重的可能面临20年监禁。民主党人安迪·金，鲍勃·门德兹现任席位的民主候选人，也呼吁门德兹辞职，在社交媒体上表示“新泽西人民应该得到更好的。门德兹于5月中旬与两名被控行贿的新泽西商人一起受审，两人分别是瓦埃尔·哈纳和弗雷德·戴比斯，两人都声称自己无罪。第三名商人何塞·乌里贝在审前认罪并作证控告其他人。哈纳和戴比斯也被判犯有他们面临的指控。去年，曾因与2017年的无关指控而受审的这位新泽西民主党人是次受审。陪审团的裁决是对长期调查的一种总结，其中包括2022年6月FBI在离纽约市哈德逊河仅一河之隔的富裕社区克利夫斯家中的搜查。代理人在家中发现了价值近150,000美元的黄金条和大量现金，主要是超过48万美元的100刀钞票叠成的一沓沓，车库里还有一辆梅赛德斯-奔驰敞篷车。监事代理证词称，他下令扣押这些贵重物品，因为他怀疑它们可能是犯罪所得。他说，现金沓是发现被塞在靴子、鞋盒和衣服里的叠加物，属于这位参议员。
检方在审理中辩称这些黄金条、现金和车是贿赂。辩护律师争辩说，黄金是他的妻子的，她隐瞒了财务困境，几乎失去房屋，以至于差点丧失抵押贷款房屋的所有权。他们说，现金源于该参议员习惯在家里储存现金，听说他的父母于1951年藏在古钟里潜逃古巴时所拥有的全部现金。然而，比现金或黄金更令人震惊的是指控门德兹通过利用他在参议院外交委员会的强大地位来从事有利于埃及的行为而赚取部分款项，埃及是美国的重要盟友，但经常因被指控滥用人权而受到美国的批评。检方表示，纳丁·门德兹自认是与她的有权势的丈夫的联络人，与一位埃及将军互发短信，协助安排一位埃及情报局长访问华盛顿。她向一位将军发短信称，“您需要任何帮助都拨打我的号码，我们会让一切发生。而门德兹参议员据检方称，采取了亲近埃及官员的行动，包括向他们提供美国驻开罗大使馆工作人员信息，并代笔一封给参议员的信，鼓励他们解除对埃及3亿美元军事援助的停控。参议员还告诉太太让她的埃及联系知道，他计划批准9900万美元的坦克弹药。原本是去年9月宣布的指控逐渐扩大，最终包括贿赂、勒索、欺诈、妨害司法、阴谋以及对门德兹的作为埃及外交特工的指控。
检察官称，黄金条上的序列号和捆绑现金沓的胶带上的指纹分别追踪到哈纳和戴比斯。检察官说，部分胶带上的指纹属于门德兹。检方表示，作为回报，门德兹采取多种行动来造福这些商人。这包括保护埃及授予哈纳一个获利丰厚的垄断地位，负责验证发送到埃及的肉类是否符合伊斯兰饮食要求。门德兹要求美国农业官员撤销他对垄断交易的反对意见，因为他担心会推高价格。乌里贝在审理中作证称，他付钱给纳丁·门德兹买了一辆梅赛德斯-奔驰敞篷车，以换取参议员帮助确保他的保险业务不受新泽西对他朋友拥有的一家卡车公司的刑事调查的影响。检方还称，门德兹企图干涉一桩针对弗雷德·戴比斯的联邦刑事起诉，他是一名被指控银行欺诈的政治有影响力的房地产开发商。新泽西美国检察官菲利普·塞林格在审理中作证，门德兹就戴比斯的起诉向他提出疑问，并表示他认为自己“受到了不公平对待。检方还提供了证据证明门德兹采取有利于卡塔尔政府的行动，以帮助戴比斯与卡塔尔投资基金达成数百万美元的交易。
有权势不等于无罪，权力可能使人越权。" } ```
