Source: bbc.com
美国总统乔·拜登表示只有“全能之主”能说服他结束竞选连任，他在一次罕见的黄金时段采访中试图平息民主党对他候选资格的担忧。拜登还拒绝进行认知测试并公开结果，以便安抚选民相信他有资格再任。在接受ABC News采访时，拜登表示自己每天都进行认知测试，他告诉乔治·斯蒂芬诺普洛斯：“我每天都接受那项测试-每件事我做的都是一项测试。这位81岁的总统再次反对一些民主党官员和捐赠人提出的看法，认为他应该为更年轻的替代者让位，理由是他上周与唐纳德·特朗普的辩论惨败。在这次采访中，斯蒂芬诺普洛斯一直追问总统能否再任的能力，问拜登是否对自己的健康和获胜能力抱有否定态度。我认为没有人比我更有资格当总统或赢得这场选战，”拜登说，将上周表现差的原因归咎于疲劳和“感冒。在22分钟的采访中，他的回答比上周辩论舞台上更清晰，但他的声音再次听起来有些虚弱和嘶哑。这与上周五在威斯康辛州麦迪逊的集会上表现形成鲜明对比，精神焕发的拜登承认自己在上周CNN辩论中的惨淡表现。从那时起，有很多揣测。乔会怎么做？”他对人群说。这是我的回答。我会参选并再次获胜，”拜登说道，支持者们在关键的摇摆州欢呼他的名字。这次采访和集会对他的竞选至关重要，支持者和民主盟友正在考虑是否继续支持他。
据美国媒体的多篇报道称，该竞选活动知道接下来的几天可能是他连任的命运攸关时刻，因为拜登试图重拾与共和党对手唐纳德·特朗普在辩论后失去的优势。在集会上，拜登经过一位手持“传递火炬，乔”标语牌的选民时，还经过另一位站在会场外的持有“挽救你的遗产，退出！”标语牌的选民。我看到所有这些报道说我太老了，”拜登在集会上说，并夸耀自己在白宫的记录。我创造了1500万个工作，我太老了吗？”他说。我太老了让500万美国人摆脱学生负债吗？”“你们认为我太老战胜唐纳德·特朗普吗？”他问道，人群回答“不。提到特朗普在纽约的刑事定罪以及他在其他案件中面临的其他指控，他称对手是一个“犯罪浪潮。辩论中出现了几次他遗忘思路的例子，导致人们对他的年龄和智力状态产生担忧，这加大了对拜登退居幕后的压力。一些重要的民主党捐助人已经开始敦促拜登退出总统候选人，并公开警告称他们将不提供资金，除非更换候选人。他的竞选团队正在计划通过激进的回归来应对。他的妻子吉尔·拜登以及副总统卡玛拉·哈里斯计划进行一轮竞选猛攻，本月将前往每个摇摆州。拜登将于星期日在宾夕法尼亚州另一次集会上发言，感谢副总统的支持。如果他选择退出，她已经成为最有可能取代他的民主党人选。《华盛顿邮报》报导称，拜登的高级团队意识到民主党内部加大了对于在下周做出关于他候选人资格未来的决定的压力。
周五，有报导称众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯已安排本周日与众议院资深民主党议员会面，讨论拜登的候选人资格问题。参议院议员中有五名民主党人呼吁他退出竞选，他们是明尼苏达州的安吉·克雷格、德克萨斯州的洛伊德·多格特、亚利桑那州的劳尔·格里哈尔瓦、马萨诸塞州的塞思·布尔顿和伊利诺伊州的迈克·奎格利。我认为总统无法有效地竞选并战胜唐纳德·特朗普，”克雷格女议员在周六的一份声明中说。这不是我轻率作出的决定，但风险太大，以至于不敢冒第二任唐纳德·特朗普总统的风险。因此，我尊重地呼吁拜登总统退出总统的民主党候选人资格，让新一代领导者站出来。然而，没有资深民主党人呼吁他退出，如他的竞选团队向记者指出的那样。周五，有报导称参议员马克·沃纳正试图组建一个由其他民主党参议员组成的团体，要求拜登退出竞选。报导称，包括《华盛顿邮报》在内的报导称，沃纳在CNN辩论后深感忧虑。拜登后来在周五告诉记者说他理解沃纳“是唯一考虑退出的人”，而没有其他人呼吁他下台。同一天，马萨诸塞州民主党党员、拜登的盟友、州长莫拉·希利发表声明，敦促总统“谨慎评估”自己是否仍然是民主党候选人。无论拜登总统决定怎么做，我承诺尽我所能击败唐纳德·特朗普，”她说。一些民主党选民也对拜登的能力失去了信心。
在上周五公布的《华尔街日报》民意调查中，86％的民主党人表示他们将支持拜登，这一比例低于2月份的93％。在麦迪逊的集会上，多名拜登支持者告诉BBC新闻，他们支持他连任，并不担心辩论惨败。我不担心他的健康。我认为他可以一直参加选举并赢得大选，”56岁的小学教师苏珊·肖特利夫说。一些人说，虽然拜登辞辩论中遇到困难，但更应该关注他的共和党对手。在辩论中，[特朗普]说了一些谎言。这有什么比拜登做的更糟糕吗？”67岁的格雷格·霍维尔说。其他人更担心。我想亲眼看看他是什么样子，他的举止，他的能量，”来自麦迪逊的健康研究员托马斯·莱夫勒说。我担心他战胜特朗普的能力。随着年龄的增长，我认为这将日益成为一个问题。但不管怎样，我会投蓝党的票，”他说。
思考一个总统候选人是应该坚持竞选直至底线，还是应该在有争议和压力下主动退选，这是一场关于责任和领导的辩论。" } ```
