Source: bbc.com
伊朗议会的相对温和成员Masoud Pezeshkian在周五的总统选举决选中以明显的优势击败了他的强硬保守派对手，被宣布为伊朗的下一任总统。年龄69岁的他将接替上月在直升机失事中丧生的Ebrahim Raisi。PezeShkian的大多年轻支持者在首都德黑兰和其他城市走上街头庆祝——甚至在最终结果宣布前，唱歌、跳舞，挥舞着他竞选的绿色标志性旗帜。他为一些国内年轻一代带来希望，这是许多人对未来感到绝望的时候。有些人甚至计划离开该国寻求更好的生活。自2008年以来代表伊朗议会所在的大不里士市，他此前担任过该国的卫生部长。在上世纪90年代，他在一场车祸中失去了妻子和一个孩子。
他没有再婚，独自抚养着剩下的三个孩子——两个儿子和一个女儿。他的胜选打乱了伊斯兰强硬派的计划，他们希望安装另一位保守派继任Raisi，并与最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊共同控制伊朗的所有权力要点。在德黑兰的一个投票站，48岁的Fatemeh告诉法新社说她投票给了温和派，因为他“优先考虑了妇女和年轻人的权利。在伊斯法罕拥有美容沙龙的37岁的Afarin告诉路透社：“我知道Pezeshkian将成为一位名不副实的总统，但他仍然比强硬派好。许多选民瞧不起上周第一轮投票，对国内的镇压和带来伊朗增加制裁和扩大贫困的国际对抗感到愤怒。他们还对选举中的选择不满——允许竞选的六位候选人中，有五位是强硬派伊斯兰主义者。还有一种绝望感——最高领袖哈梅内伊对政府政策有最后发言权，政策改变的机会很小。
但在周五的决选中，一些人似乎改变了主意，前往投票站，许多人以战术投票支持Pezeshkian，以阻止Jalili获胜。如果Jalili赢了，他的总统任期可能会激化美国及其地区盟友，并恶化伊朗的经济情况。相比之下，Pezeshkian呼吁与西方国家建立“建设性关系”，并恢复核协议以“让伊朗摆脱孤立。他表示，伊朗经济无法应对目前对其施加的严厉制裁。由Jalili获胜还将意味着潜在更严厉的国内政策转变，强化妇女戴头巾的要求。Pezeshkian反对使用武力强制实施头巾的强制规则——这是过去几年的一个重要问题。他曾对在警察执法过程中死亡的年轻女性Mahsa Amini感到悲痛，后者因涉嫌违法被捕。
她的死引发了全国范围内规模空前的抗议活动。预计这位当选总统将在几天内接管政权，填补Raisi突然离世留下的政府空白。除了推动恢复核协议和减轻制裁外，Pezeshkian承诺让伊朗加入国际银行公约。保守派一直不情愿这样做，使伊朗无法与其他国家建立正常的银行关系。他还表示将取消伊朗广泛的互联网审查制度。但目前尚不清楚他将被授予多少政治自由以实现有意义的改变。
新总统的大选胜利或许为伊朗带来新的变革，但他的执政之路将面临许多挑战和考验，期待他能够实现改革的诺言。" } ```
