Source: bbc.com
周五, 一位强硬保守派和一位改革派将在伊朗总统选举决选中对决。这场决选是因为在6月28日的第一轮选举中没有候选人赢得多数选票而举行的，当时投票率创历史新低，仅为40%。其中的一位前心脏外科医生Massoud Pezeshkian博士批评伊朗臭名昭著的道德警察，而他的对手Saeed Jalili支持维持现状。此次选举是在伊朗前总统Ebrahim Raisi在五月的直升机坠毁事故中遇难后举行的，该意外造成另外七人死亡。Pezeshkian博士在承诺“团结和凝聚”，结束伊朗与世隔绝之后引起轰动。
他呼吁与西方大国就重启岌岌可危的2015年核协议展开“建设性谈判”，该协议中伊朗同意限制核计划以换取西方制裁的放松。Jalili先生是一位前核谈判代表，广受伊朗最宗教保守群体支持，以其强硬反西方立场和反对恢复核协议而闻名，他表示核协议越过了伊朗的“红线。为了参选，两位候选人都必须通过由12名神职人员和法学家组成、在伊朗拥有重大权力的守护议会进行的审查流程。该流程导致其他74名候选人被取消竞选资格，包括几位女性。伊朗社交媒体上，波斯语标签“叛国少数派”已经走红，敦促人们不要投票支持任何候选人，并称任何投票的人都是“叛徒。
但伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊否认低投票率代表对他治下的抗议。有人没有投票有各种原因，政治家和社会学家会研究，但如果有人认为不投票的人反对当局，那就是明显错误，”他说。他罕见地承认一些伊朗人不接受现行政权。我们聆听他们，了解他们在说什么，他们并非隐藏不见。哈梅内伊先生说。
在伊朗国内，本地媒体鼓励人们参与投票。改革派的《Sazandegi》报纸表示“未来与您的选票有关”，而《Hammihan》报纸则称“现在轮到您了。德黑兰市政府运营的《Hamshahri》报纸刊登了一篇名为“投票的100个理由”的文章，而国营广播公司运营的《Jaam-e Jam》报纸称伊朗“正期待人们。初步选举结果预计将在周六上午公布。
低投票率可能成为决胜因素，伊朗民众在面对改革和保守两条路上，承载着民族前途的期盼与焦虑。" } ```
