Source: bbc.com
美国总统乔·拜登向民主党捐助者保证他仍然能在总统竞选中击败唐纳德·特朗普，此前一场糟糕的辩论表现引发了对他竞选资格的担忧。81岁的总统在周六出席了纽约和新泽西的一系列筹款活动，并为自己在CNN总统辩论中的表现进行了辩护。在其中一场活动上，拜登先生承认，“那天晚上我并不好，但特朗普也不好。他说：“我向你们保证我们将赢得这场选举。之后，总统表示理解人们对他周四辩论表现的担忧，但承诺会更加努力。新泽西州民主党州长菲尔·墨菲与拜登先生和第一夫人一起参加了筹款活动，并告诉拜登先生“我们百分之千地支持你。在对抗前总统唐纳德·特朗普的辩论舞台上，拜登的表现充斥着难以理解和摇摆不定的回答，这在一些民主党人中引发了对他是否适合参选本次选举的新疑问。
在接受BBC记者凯蒂·凯采访时，前民主党众议院议长南希·佩洛西表示拜登的辩论表现“不佳”，而他的前传媒总监凯特·贝丁菲尔德称其“令人失望。拜登竞选团队承认辩论并不如他们所期望的那样进行，但表示他不会为其他候选人让步。竞选主席詹妮弗·奥玛莉·迪龙表示，内部辩论后的民意调查显示“选民的观点没有改变。她说：“这不会是媒体夸大叙事导致民意调查暂时下滑的第一次。拜登的亲密朋友、前总统巴拉克·奥巴马社交媒体上表示，“糟糕的辩论之夜时有发生。他写道：“这场选举仍然是一个选择，要么选择一个整个生命为普通人打拼的人，要么选择一个只关心自己的人。辩论结束后不久，特朗普对支持者表示他认为辩论是他竞选活动的“巨大胜利”，并称拜登“非常无能。
78岁的特朗普说：“乔·拜登的问题不是他的年龄。拜登的表现不仅受到政界人士的批评。《纽约时报》一篇重要社论称他再次参选的决定是一种“鲁莽的赌博。它表示民主党应“承认拜登先生无法继续参加选战，并制定一个程序，选择一个更有能力代替他的人。美国各地选民也对周四辩论后选票候选人表示担忧。长期支持民主党的洛瑞·格雷戈里告诉BBC她“无法忍受”观看辩论，并问道，“我们国家能找到的就是这样的候选人吗？”共和党人克里斯蒂尔·迈尔斯-巴伯表示观看辩论“非常痛苦”，但她补充说，“特朗普表现得很镇定和有总统规格，而拜登表现得很疲软。民主党人沙娜·齐奥尔科说她“受到了挫败”观看辩论，并认为没有明显赢家。
一项由自由民调机构“进步数据”进行的辩论后民意调查发现，62%的可能选民认为观看或阅读辩论后特朗普获胜。只有30%的受访者表示拜登赢得了辩论。在进行进一步的民意调查之前，筹款可能是拜登竞选持续热情的另一个指标。主席詹妮弗·奥玛莉·迪龙在备忘录中表示，从周四辩论到周五晚间，竞选活动筹集了超过2700万美元（21.3百万英镑）。她说：“在周四晚上的辩论之后，内部政治圈认定乔·拜登会倒下。然而，在战场州的数据告诉我们一个完全不同的故事。在周四之前，这场选举非常紧张，而根据我们之后看到的每一项指标，情况仍然如此。
在人生旅途中，每个人都可能会遭遇失意，拿破仑曾说过：失败是成功之母。" } ```
