Source: bbc.com
经过一天的抗议、动荡和血腥事件后，肯尼亚总统William Ruto向全国发表了充满悲伤与力量的讲话。他表示他的政策所引发的“合法”抗议被“一群有组织的犯罪分子”利用，并警告政府将动用一切手段防止暴力事件再次发生。今天的事件标志着我们如何回应对我们和平的威胁的一个关键点，”他说。我们将确保这类事态不再重演。总统的讲话意在夺回控制权，之前的街头抗议持续加剧，规模不断扩大。周二，抗议活动升级，至少五人被枪击身亡，数百人受伤。但从长远来看，一些与Ruto先生有关的人可能会担心事情并不那么简单，艰难选择的前景仍然存在。Ruto先生于2022年当选，承诺打击腐败、振兴疲软的经济并帮助穷人，如今面临着一场他认为是建设国家计划的重要一环的议案受到前所未有的反叛。如果反对派对Ruto先生没有限制在议会内部，或许决定该何去何从会更容易。
作为一名精明的政治参与者，在担任副总统近十年后当选为国家最高领导人，Ruto经验丰富地处理政治以成事。然而，现在，针对他的力量已经超出他的控制范围。社交媒体上表达不满的情绪自发形成的运动已经发展成为横扫全国各地城镇街头的有力反叛。在首都内罗毕，市长办公室、市政厅和国会大厦今天下午都被点燃。示威者从早开始就威胁“全面关闭。在充斥混乱和恐慌的一天中，正值全国各地爆发骚乱时，往往在催泪瓦斯声和有时来自警方的实弹声中，毫无疑问他们的愤怒已被听到。作为回应，Ruto先生选择不屈从于示威者的要求放弃预算，而是反对他们，试图平息国家局势。他的政府中的一些人可能会疑惑这种立场能否持续下去，以及这将对他的有争议财政法案产生何种长期影响。Ruto先生辩称一系列新税对控制肯尼亚的债务至关重要 - 超过800亿美元（630亿英镑）的巨额债务，占该国全年税收收入的一半以上，肯尼亚今年早些时候获得重组国际债务的承诺，这立即推升了其货币价值。
作为非洲最重要的政治人物之一，最近从白宫访问回来，Ruto先生了解避免债务偿还违约对国家经济的重要性。对他的政府来说，控制国家财政通过增加税负比削减公共服务更可取。原定于下周一生效的法案最初对从车辆所有权和金融交易到卫生巾的一切征收新税或提高税收。其中一些最有争议的税已经在与公众磋商后被取消。但对该预算的争议跟随着Ruto先生引入的其他增值措施，包括提高医疗保健和廉价住房的税收。对街头示威者而言，政府除了削减服务或加税外还有第三种解决方案。许多人将国家的财政困境归咎于腐败行为，纳税人由于对政府透明度缺乏信任，因此对增加税收持谨慎态度。对于Ruto先生来说，或许正是过去的阴影让他目前的立场如此困难。他可能是新任总统，而且专注于绿色能源和科技，他关于带领肯尼亚走向何方拥有新的理念。
但在街头的许多人看来，Ruto先生作为一个在过去被腐败所污染的政府高级官员记录意味着很难信任他处理他们的税收。今天内罗毕发生的事件看似将Ruto先生困在了一个困境之中。许多肯尼亚人认为他对街头抗议采取了过度行动，他选择直接对付那些他认为让示威活动失控的人。然而，来自内罗毕和全国各地为表达心声而走出来的人们几乎没有放弃迹象。当Ruto先生在去年的就职演讲中向国家政治活跃的年轻人直言不讳地说“我的政治旅程同样始于一名年轻的竞选志愿者，刚刚从大学毕业。你们的经验和所学到的教训应该成为你领导之路的基础。现在，他在与一个由年轻人领导的运动对抗，许多人认为这是自1963年肯尼亚独立以来对当局构成的最大挑战。对于Ruto先生来说，接下来的几天将至关重要，他的政府与许多国民之间的对峙可能会继续。
面对民众的抗议，政府和人民之间的对峙凸显了矛盾和紧张。深思熟虑的处理方式将决定未来走向。" } ```
