Source: bbc.com
William C Moyers知道一些关于亨特·拜登的经历。年轻时，他曾沉溺于可卡因，通过家人的支持接受治疗恢复。现在，作为哈泽尔登贝蒂福德基金会公共事务副主席，他倡导帮助其他人走上相同的道路。当特拉华州陪审团发现美国总统的儿子因与毒品成瘾有关的三项重罪指控有罪时，莫耶斯先生看到了突显美国普遍问题的机会，影响到一个不寻常的家庭。亨特·拜登的故事是太多美国人亲身经历的故事，”他说。这是一件好事，如果最终我们把对抗向别人堆置的焦点和对话转变，而是承认成瘾是一个公共卫生危机，康复是可能的。2022年，根据美国国家毒品使用和健康调查，在过去一年里，将近4900万年满12岁及以上的美国人受到物质滥用障碍的困扰。根据三月份发表在医学期刊《JAMA》上的一项研究，大约三分之一的美国人认识有人死于药物过量。
联邦检察官指控亨特·拜登在2018年10月的一张表格上对自己的药物使用撒谎以获取枪支。他辩称无罪，他的律师辩称，他填写“否”时并非正在使用毒品。周二，陪审团经过大约三个小时的审议，裁定拜登有罪。此前从未有过现任总统的子女面临重罪定罪的情况。然而，拜登的案件在几天内展示了即使是美国的第一家庭也不会免疫于成瘾，并突显了数百万美国人面临的斗争。每个家庭，无论你是沿海地区还是美国心脏地带，可能都有一个有物质滥用障碍的家庭成员或亲戚，”密西西比州一家美国成瘾中心分部的医疗主任卢卡斯·特劳特曼博士说。但是这场审判重新播放了在亨特·拜登成瘾期间关于他生活的尴尬细节，这些细节以前曾被他父亲的批评者用作攻击的素材。
我们不断努力消除对药物使用治疗的污名化，以便人们前来就诊，”特劳特曼博士说。每当我们利用一个有物质成瘾障碍的公众人物谋取政治利益，并把他们描绘成邪恶的形象时，这可能为其他正在受成瘾困扰的人们带来污名。审判侧重于亨特·拜登生活中的黑暗篇章：他在2015年哥哥博去世后陷入毒品成瘾。他表示他已经戒毒约五年。陪审团看到了他与毒品相关物品的图像，并听到他的自传《美丽的事物》中描述这一时期的音频摘录。我叔叔去世后，事情变得很糟糕，”亨特·拜登的女儿娜奥米在审判中作证时哽咽着说。检方展示了一条拜登发来的文本信息，他在其中描述“躺在车上吸食可卡因。
一些倡导者认为，在备受关注的审判中揭示的残酷场面可能会引发关于成瘾和责任的更有益对话。我们需要让社会透明化，让人们谈论成瘾，并制定政策、策略和工具，全方位帮助人们，”结束成瘾伙伴关系副总裁帕特·奥森表示。美国第一家庭永远改变 - 并改进 - 了围绕成瘾展开的讨论，其前例。当审判本周结束时，已故前总统罗纳德·里根的女儿帕蒂·戴维斯在《纽约时报》发表文章，详细描述了她自己对物质滥用的斗争和作为第一家庭成员康复的独特压力。总统家庭一直以来都在与物质使用问题作斗争，”与贝蒂·福建立医疗机构合作的诊所工作者莫耶斯先生说，贝蒂·福在1970年代公开谈论她的物质滥用问题时挑战了禁忌。在这个社交媒体高度聚焦的时代，我认为辩论和对话比以往任何时候都更加激烈。。
每个家庭都可能面临成瘾问题，对于社会来说，关于成瘾的讨论和康复支持至关重要。
